faith and rationality oor Spaans
faith and rationality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fe y racionalidad
en
two ideologies that exist in varying degrees of conflict or compatibility
es
dos formas de convicción que subsisten con más o menos grado de conflicto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faith and rationality aren't mutually exclusive.
Yo le di la ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith and rationality are two ideologies that exist in varying degrees of conflict or compatibility.
Los Howeitat viven ahí, creoWikiMatrix WikiMatrix
By trying to make their faith scientific and rational, the fundamentalists had pushed religion into an unnatural mode.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason is a 2004 book by Sam Harris, concerning organized religion, the clash between religious faith and rational thought, and the problem of intolerance regarding religious fundamentalism.
Sé que hoy será un gran díaWikiMatrix WikiMatrix
They saw no fundamental contradiction between revelation and science, rationalism and faith.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
It was a human construct whose purpose was to elucidate the mystery that was faith and to rationalize it in order to make it more communicable
Sala del Transportador a capitán KirkMultiUn MultiUn
It was a human construct whose purpose was to elucidate the mystery that was faith and to rationalize it in order to make it more communicable.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoUN-2 UN-2
Like other religious thinkers of this period, he tried to prove that his faith was rational and scientific.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en losingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
He made that leap of faith leaving science and rationalism behind.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?ted2019 ted2019
In both, the modernist faith that visuality and rationality can be reconciled was decisively rejected.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
In the early decades of that century, therefore, faith in science and rationalism was high.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Even to begin to understand the problem of faith one must differentiate between rational and irrational faith.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
On the basis of the spirit of faith and its rationality, the Synod developed a grand concept of dialogue, forgiveness and mutual acceptance, a concept that we now want to proclaim to the world.
No tenía nada que decirvatican.va vatican.va
Faith has a rational and intellectual dimension of its own which is essential to it.
Moriría por entregar una cartavatican.va vatican.va
So I think that the precise task and mission of Europe in this situation is to create this dialogue, to integrate faith and modern rationality in a single anthropological vision which approaches the human being as a whole and thus also makes human cultures communicable.
gestionar las solicitudes de opiniónvatican.va vatican.va
Kant seeks to rescue the intentions of the dogmatic rationalist -reconcile faith and reason- but rejects rationalism and its method.
Estabas metidoen eso, ¿ verdad?scielo-abstract scielo-abstract
His faith goes beyond the boredom of rationality and even if something looks absurd, he still has faith.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosCommon crawl Common crawl
The Christian faith has an essentially rational and intellectual dimension.
No mas mangueras, no más escalerasvatican.va vatican.va
Like Burke, Herder promotes faith, sense, experience and intuition over rational speculation.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
And the first rule of serendipity is that miracles come when we forget rational laws and have faith.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
Hedwig was also well aware that faith seeks rational understanding, that faith needs culture and forms cultures, that faith lives in the world of culture.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticavatican.va vatican.va
A member of the Orthodox Church, he is noted as one of the foremost Christian apologists, arguing in his many articles and books that faith in Christianity is rational and coherent in a rigorous philosophical sense.
Esto se ve bienWikiMatrix WikiMatrix
In this predicament man must abandon all pretense of rationalism and embrace faith.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Ours, my dear sir, is a rational and realistic faith.’
Tenías razón, SamLiterature Literature
On the contrary, faith in the incomprehensible perfects and completes rational knowledge.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
640 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.