Yours faithfully
atentamente · le saluda atentamente
faithfully oor Spaans
faithfully
en
In a faithful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fielmente
en
in a faithful manner
I ask you always to remain faithfully with him and to support him with your prayers.
Os pido que estéis siempre fielmente junto a él y lo sostengáis con vuestra oración.
justamente
( ALL ) We, the jury, promise to faithfully uphold...
Nosotros, el jurado, prometemos justamente mantener...
recién
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
al pie de la letra · atentamente · religiosamente · ahora mismo · hace un momento · lealmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Special Rapporteur was of the view that the title should faithfully reflect the draft article’s content, and since no presumption or general principle was being established, any such reference should be avoided.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
Serve me faithfully and you will be rewarded.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think faithfully—and I take the liberty to call myself a thinker.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
The Committee shall confirm that the balance sheet and profit and loss account are in agreement with the accounts and faithfully reflect the position of the Bank in respect of its assets and liabilities
Dejamos que salganoj4 oj4
‘Serve my mother faithfully and take care of the house.’
Soy inspector de policíaLiterature Literature
You must faithfully promise to attend the wedding as my bridesmaid, Vanessa....
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
All of this took place in full view of the members of the League of Arab States Observer Mission to Syria, who have themselves verified the events and conveyed them faithfully and objectively in their report.
Obligación de información de las autoridades notificantesUN-2 UN-2
Even in his old age, in 1958 he accepted the Society’s invitation to work where the need was greater and moved to São Carlos in the state of São Paulo, where he is still serving faithfully as a pioneer and overseer of a congregation he helped to organize.
Para apartar las flechasjw2019 jw2019
Justification The text reproduces faithfully the agreement reached in Madrid and voted on in plenary.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nonot-set not-set
I therefore propose that this version, once finalized to faithfully reflect the final text of “A World Fit for Children”, be published as a document of the Global Movement for Children
Eres una espíaMultiUn MultiUn
It helps us to carry out our dedication faithfully.
Este mundo ya no es nuestrojw2019 jw2019
Some are faithfully preaching even now.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadojw2019 jw2019
For it, human rights were inviolable. It observed instruments relating to human rights, and intended to cooperate with the international bodies concerned and fulfil its obligations faithfully.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MUN-2 UN-2
Only rigorous and absolute observance of that principle can guarantee that, subsequent to its adoption, a measure may be amended only in accordance with the rules on competence and procedure and, consequently, that the notified or published measure constitutes an exact copy of the measure adopted, thus reflecting faithfully the intention of the competent authority.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurLex-2 EurLex-2
Adhering faithfully to his words, Francesca repeated Gyles's specifications for their marriage.
Descanza ahoraLiterature Literature
“If our Portuguese brothers can live there and serve Jehovah faithfully, why can’t we?” João said.
Estás mintiendojw2019 jw2019
And that could not be secured by adhering faithfully to the evening routine.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
And you wives, imitate Aquila’s wife, Priscilla, who accompanied and supported Aquila faithfully as their circumstances changed. —Acts 18:2. w17.01 5:15, 16
Nunca me senti tan vivojw2019 jw2019
Faithfully serving almost five centuries now.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
I, Gerald R. Ford, do solemnly swear that I will faithfully...
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States of the Economic Community of West African States (ECOWAS), which initiated and faithfully maintained a Moratorium on the importation and exportation of such arms, have now transformed the Moratorium into a landmark Convention
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
For instance, you may learn how dependable they are by observing that they faithfully try to fulfill all their promises.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?jw2019 jw2019
As we considered in the previous article, ancient Israel stood out as superior in its time, so long as it stuck faithfully to “the framework of the knowledge and of the truth in the Law” given through Moses.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díajw2019 jw2019
It is not only in making covenants but also in faithfully keeping these covenants that we are prepared to receive eternal life. That is our hope, our goal, and our joy.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLDS LDS
For a thousand years the Church has faithfully served this mystery of grace in the land of the Piast and wishes to continue this effective service, in imitation of her one Master and Lord.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiavatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.