falafel oor Spaans

falafel

naamwoord

(uncountable) A Middle Eastern food in the form of balls made from chickpeas and other ingredients. Often served in a pita.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falafel

naamwoord manlike

pita with falafel balls inside

Maybe he wanted to take the guards out for a falafel!
Quizá quería comprarles a los guardias un falafel.

faláfel

naamwoord

A fried ball or patty made from spiced fava beans and/or chickpeas.

Bola o bastoncillo frito hecho a base puré de judías o garbanzos con mucho condimento.

I think he had a falafel.
Creo que comió faláfel.

el falafel

Well, I've lost my taste for falafel, but I still have my life.
Bueno, he perdido el gusto por el falafel, pero aún tengo mi vida.

Faláfel

Traditional Middle Eastern food: deep-fried balls of ground chickpeas or fava beans

plato típico de Oriente Medio y el subcontinente indio a base de garbanzos o habas

I think he had a falafel.
Creo que comió faláfel.

voorbeelde

The basement had been leased to a small juice-and-falafel chain called Open Sesame.
Habían alquilado el sótano a una pequeña cadena de zumos y falafel llamada Open Sesame.

I'm the same guy that did you in that falafel restaurant, you remember?
Soy el mismo tipo que te lo hizo en ese restaurante de falafel, ¿recuerdas?

Falafel sauce.
Y falazel...

It was a falafel attack.
Fue un ataque de falafel.

She cracks a falafel in two and offers me half.
—Parte un falafel en dos y me ofrece la mitad—.

All I was given was a piece of falafel and some water.
Lo único que me dieron fue un trozo de falafel y algo de agua.

It was the first shawarma and falafel restaurant.
Fue el primer restaurante de shawarma y falafel.

Rice, chicken kebab, chicken falafel...
Arroz, pollo kebab, pollo falafel...

"Falling for fine falafel".
«Falling for fine falafel» (en inglés).

I go in and order a falafel in pita.
Entro y pido un falafel con pita.

Gotcha, Dave, you falafel-stealing bastard!
Dave, ¡ Ladrón bastardo!

I'm assuming " the joint " is not that new falafel place on broad street?
Supongo que " La trena " no es el nuevo establecimiento de falafel de la avenida

Falafel?
¿El falafel?

There was a coupon for a free falafel on the track.
Había un cupón para un falafel gratis en la vía.

Magnus, do you think you can handle eating falafel without choking?”
Magnus, ¿crees que podrás comer falafel sin atragantarte?

I’d been so focused on falafel that I’d forgotten to think about them making that connection.
Yo había estado tan centrado en el falafel que me había olvidado de que podían haber establecido esa conexión.

And I believe we never caught two of his sons, Uday and Falafel.
Y nunca atraparon a dos de sus hijos, Uday y Falafel.

What, the Falafel Queen?
¿Cuál, el Falafel Queen?

9 / 11 was pretty much the 9 / 11 of the falafel business.
9 / 11 era bastante parecido al 9 / 11 en el negocio del falafel.

Call me when you sold enough falafel
Llámenme cuando hayan vendido demasiado falafel

Sitting there like three Afghan chiefs, eating falafel and looking down at the people.
Nos sentamos como tres paletos comiendo falafel y mirando a la gente desde arriba.

They do not like of falafel?To have some kind revenge... as a clear motivation... and it would be understandable. What is common their behavior
O tener algún tipo de venganza como una clara motivación... y eso sería comprensible... para un comportamiento común

Falafel (consisting of chickpeas or other legumes)
Falafel (compuesto por garbanzos u otras legumbres)

Whenever I came around, I could count on a falafel flatbread sandwich or something just as tasty.
Cada vez que pasaba por allí, podía contar con un sándwich de falafel o algo igual de delicioso.

Goes gets a falafel or something.
Vaya a comer algo o lo que sea.