fall to pieces oor Spaans
fall to pieces
en
(idiomatic) To feel emotionally devasted; to break down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deshacerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 7 September Leyva, his great enterprise falling to pieces around him, died too.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
But then I see something that reminds me of him and I fall to pieces.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Despite the Counselor’s efforts, weren’t the houses of the Blessed Jesus continuing to fall to pieces?
Es por eso que preguntoLiterature Literature
My husband is fatally ill, and all the things we lived and worked for are falling to pieces.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
It may fall to pieces if not kept together by clothes and binder.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
His or her face seemed falling to pieces under the disintegrating blue lights.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
He felt suddenly as if his safe, easy comfortable world was falling to pieces.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Now, as radioactive atoms decay, they fall to pieces with a statistical regularity.
Bueno, está bienLiterature Literature
“And you think it’s falling to pieces, now?
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
Your whole life falling to pieces in your hands.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informecompleto de evaluación del riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to rebuild the country, which is falling to pieces.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
For all I knew, you’d fall to pieces if you found out Raine hadn’t left Boston.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
I hate women who cry, women who fall to pieces.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
The whole thing was falling to pieces in front of his eyes.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
Are you starting to fall to pieces yet?
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I prefer to fall to pieces abroad,’ Akthelt tells his father.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
“I’m only going to be here three more weeks and I’m falling to pieces.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
These trains are all falling to pieces anyway,” she said, without giving the situation much thought.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
My hula career is falling to pieces, and you're worried about stinking work?
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summer is falling to pieces back home and my dad doesn’t even care.
Vamos, sigueLiterature Literature
Malorie hears something snap, and the thing Tom is building falls to pieces at his feet.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
The strange thing is that everything is breaking up here, the whole house is falling to pieces.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
It is a curious thing, watching a strong man fall to pieces.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Everything that He has been working for, it will all fall to pieces.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a Hand, everything will fall to pieces.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2932 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.