fallen out oor Spaans
fallen out
en
Simple past tense and past participle of fall out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reñido
What's this I hear about you and your boyfriend having fallen out?
Eh, ¿qué he oído por ahí de que tú y tu novio habéis reñido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, but he couldn't have shot himself- - the gun would have fallen out of his hand.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The maker's card has fallen out of it.
Lo siento por estoLiterature Literature
A program from the dinner had fallen out of its protective wrap.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
She’d never fallen out of love with him, and they’d been apart ten years.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
We guessed that our brother and his wife had fallen out over Christina’s going to the dance.
La información facilitadapor el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
Stupid thing must have fallen out of my pocket.
Entre familia no hay nada maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there was this little, teeny bird that had fallen out of its nest.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, our parents have fallen out, so I can’t possibly get to know him... Oh, Nastya!
No quisiste saberLiterature Literature
'We've never fallen out, Oleg.'
Carne frescaLiterature Literature
It must have fallen out of his pocket when he fell.”
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
I don't know why you've fallen out with her and I'm sorry, but you're going places, she isn't.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The army even boasted a few renegade ogres, who had fallen out of favor with the current regime.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
For a moment it seemed as if he had fallen out of himself.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
He picked up the framed picture of his wife, which had fallen out of his pocket.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Had Eddie and the woman fallen out?
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
My hair had fallen out of the knot and tumbled over my shoulder in heavy damp strands.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
Had Mr Krest fallen out of his hammock?
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
“Must have fallen out of your pocket.”
Estás parado bastante cerca...... GantLiterature Literature
His youngest brother made him uneasy and Khasar seemed to have fallen out with him.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Once he grabbed me by the ear when I had fallen out of step.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
My mother had fallen out of the window while watering the pots, and I blamed them.”
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
Grandma had fallen out of her chair and bruised herself and was very depressed.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
She had quite a reputation for it at school, though I think she’s fallen out of practice since.”
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
We think it must have fallen out of Anton's pocket when he hit the ground.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there was this little, teeny bird that had fallen out of its nest
Lo hará si lo digo yoopensubtitles2 opensubtitles2
6323 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.