we are all fallible
errar es humano
fallibility oor Spaans
fallibility
en
The state of being prone to error.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falibilidad
en
state of being prone to error
In certain ways, moreover, fallibility is offset by measures easing the obligation to take fingerprints.
Asimismo, en ciertos aspectos dicha falibilidad se ve compensada por la flexibilización de la obligación de recogida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or maybe you' ve simply become as fallible as those of us who are made of flesh and blood
¿ Quién había tosido?opensubtitles2 opensubtitles2
To act, then, was an admission of fallibility.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
That some risk of error remains must be admitted, since human beings are fallible.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
The one life granted him by his creator is in the hands of fallible men like you and me.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallible Copies
¡ Pearl, lo juraste!jw2019 jw2019
They once prayed to gods that were fallible and fickle.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
Fallible and frail, a bit of pulsating, jelly-like life—it is all I am.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Maybe if I learned to accept my own fallibility I’d be easier on other people.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
But the detector was fallible; he could never be entirely sure that every single scintilla had been found.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
This woman also had a loving heart and a capacity to understand another fallible human being.
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
Not yet convinced of their own fallibility, the Brits introduced tractors into Sierra Leone in the 1950s.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
“As you said, men are fallible.”
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
This was a limited, fallible human being, and humans sometimes act in ways they shouldn’t.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
It will make you fallible and perhaps force command or tactical decisions that are unwise.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
The intrinsic fallibility of all criminal justice systems assures that even when full due process of law is respected, innocent persons may be executed.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticoshrw.org hrw.org
He tried therefore to invent something that would prepare her to find him fallible.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
He was only a man, and a fallible one at that.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
I would rather believe God who was there, who's told us, than scientists who are fallible, who don't know the past, who weren't there.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any suggestion of fallibility brought the entire system into question.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
And certainly not your fallibility.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was too caught up in attempting to effect a mental elusion of his fallibility and his contemptible personal weakness.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
They’ll receive no dark hints on the fallibility of the Borgias!’
de octubre deLiterature Literature
I am absolutely fallible.
Y nada purifica como el fuegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But context is inevitable when a fallible human being speaks of evil.
Es difícil no hacerloLiterature Literature
Human reason was equally fallible.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.