we are all fallible
errar es humano
fallible oor Spaans
fallible
en
Capable of making mistakes or being wrong.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falible
en
capable of making mistakes or being wrong
All children must learn their parents are fallible, not perfect.
Todos los niños deben aprender que los padres son falibles, no perfectos.
frágil
débil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or maybe you' ve simply become as fallible as those of us who are made of flesh and blood
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudaropensubtitles2 opensubtitles2
To act, then, was an admission of fallibility.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
That some risk of error remains must be admitted, since human beings are fallible.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
The one life granted him by his creator is in the hands of fallible men like you and me.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallible Copies
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?jw2019 jw2019
They once prayed to gods that were fallible and fickle.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Fallible and frail, a bit of pulsating, jelly-like life—it is all I am.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
Maybe if I learned to accept my own fallibility I’d be easier on other people.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
But the detector was fallible; he could never be entirely sure that every single scintilla had been found.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
This woman also had a loving heart and a capacity to understand another fallible human being.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
Not yet convinced of their own fallibility, the Brits introduced tractors into Sierra Leone in the 1950s.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
“As you said, men are fallible.”
Quería que me la pusierasLiterature Literature
This was a limited, fallible human being, and humans sometimes act in ways they shouldn’t.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
It will make you fallible and perhaps force command or tactical decisions that are unwise.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
The intrinsic fallibility of all criminal justice systems assures that even when full due process of law is respected, innocent persons may be executed.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymeshrw.org hrw.org
He tried therefore to invent something that would prepare her to find him fallible.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
He was only a man, and a fallible one at that.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
I would rather believe God who was there, who's told us, than scientists who are fallible, who don't know the past, who weren't there.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any suggestion of fallibility brought the entire system into question.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
And certainly not your fallibility.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was too caught up in attempting to effect a mental elusion of his fallibility and his contemptible personal weakness.
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
They’ll receive no dark hints on the fallibility of the Borgias!’
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
I am absolutely fallible.
Mira, juegan con músicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But context is inevitable when a fallible human being speaks of evil.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Human reason was equally fallible.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.