she falls asleep
falling oor Spaans
falling
en
Present participle of fall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caída
en
adverse event, accidental or intentional
es
tipo de accidente
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
baja
A belt keeps your pants from falling down.
Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.
caida
What an extraordinary comeback after a devastating fall.
Que buen regreso después de una caida devastadora.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cada vez menor · que cae · cayendo · derribo · en descenso · tala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No
Enciende la músicaoj4 oj4
Well, there you go, you got something to fall back on.
No, yo puedo cargarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that, when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?EurLex-2 EurLex-2
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policíasanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaEurlex2019 Eurlex2019
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?EurLex-2 EurLex-2
‘I need to change,’ she says, and stands up, trying hard not to fall sideways.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
As firms enter, the demand curve confronting our firm will fall, eventually declining to D 0 .
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
We're overloaded. We're going to fall!
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dammit; she wasn’t going to fall into that trap again.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
States were responsible for any violations of the Treaty prior to their withdrawal and a fall-back safeguards system should be implemented.
De acuerdo, oficialUN-2 UN-2
The quality of information becomes not less but more important as barriers fall.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?UN-2 UN-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Te pagaré un tragoEurLex-2 EurLex-2
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
And so of course, Coulomb attraction it's, you know, it's, it's more complicated because it, it, it falls off with the, with the square of the distance.
La gente es estratégica, tontoQED QED
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Convertirse en el aprendiz de una hechiceranot-set not-set
45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it was suggested to include in draft Article 18 paragraph 2 of the comprehensive convention a specific reference: "activities of the armed forces [...] are not governed by this convention, unless they fall under Article 4 (2) (d) of Additional Protocol II to the Geneva Conventions."
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
El padre está en la esquinaEurLex-2 EurLex-2
Every damn time I turn my head you’ve got another lovesick gallant falling at your feet.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
These eighty heads must fall TO-MORROW, — TO-MORROW, Simon.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
Therefore, the Committee does not share the opinion of the State party that the statements in question do not fall within section # b of the Criminal Code
Vía subcutánea o intravenosaMultiUn MultiUn
In the table in part B.1, for the overall level of imports of frozen fillets of hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B II b) 9, '40' is replaced by '100'.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
He turned to the object that had caused his fall and found a small section of pipe sticking out of the ground.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.