falling dart test oor Spaans

falling dart test

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ensayo caída del dardo

Soortgelyke frases

falling dart impact test
ensayo caída del dardo

voorbeelde

Falling Dart Impact Testing Machine Accuracy: 0.1g
Máquina de prueba del impacto del dardo que cae Precisión: 0.1g

Mechanical tests: dynamometer, free-falling dart, tear and burst testing
Pruebas mecánicas: dinamómetro, ensayo del dardo, laceración, explosión.

The mechanical properties were determined by evaluating tensile, three point bending and falling dart impact testing methods at 25 and -30°C.
La variación de las propiedades mecánicas de los PP se obtuvo a partir de ensayos de tracción, flexión en tres puntos e impacto por caída de dardo a 23 y -30°C.

Fall Dart Impact Testing Machine is used to test the impact resistance of various plastic films and slices, which meets the standards of ASTM D1709.
La máquina de prueba de impacto del dardo de la caída se utiliza para probar la resistencia de impacto de diversas películas plásticas y rebanadas, que cumple los estándares de ASTM D1709.

The dart freely falls and impact test sample; measure the weight needed to damage 50% of the number
El dardo cae libremente y la muestra de la prueba de impacto; mida el peso necesario para dañar el 50% del número

Impact tests (pendulum, falling dart)
Ensayos de impacto (péndulo, caída de dardo).

If the first specimen fails, decrease the mass of the falling dart by If the first specimen is not a failure, increase the mass of the falling dart by Continue the test according to this rule.
Si la muestra primero falla, disminuir la masa del dardo que cae por Delta M. Si la primera muestra no es un fracaso, aumentar la masa del dardo que cae por Delta M.

This energy is expressed in terms of the weight of the dart falling from a specified height which would result in 50% failure of specimens tested.
Esta energía se expresa en términos del peso del dardo que cae de una altura especificada que daría como resultado en el fracaso 50% de las muestras ensayadas.

Test result shown in multiple units and energy required to force the dart while falls to a certain height and impact plastic films or sheets under specific conditions of 50% rupture rate.
Resultado de prueba mostrado en múltiples unidades a fuerza y energía necesaria mientras que el dardo se cae a la cierta altura e impacta las películas plásticas u hojas bajo condiciones especificas de 50% de tasa de rotura.

When flexible packagings are used, they shall be capable of passing the impact resistance test to at least 165 g according to ISO 7765-1:1988 “Plastics film and sheeting – Determination of impact resistance by the free-falling dart method – Part 1: Staircase methods” and the tear resistance test to at least 480 g in both parallel and perpendicular planes with respect to the length of the bag in accordance with ISO 6383-2:1983 “Plastics – Film and sheeting – Determination of tear resistance – Part 2: Elmendorf method”.
Cuando se utilicen embalajes/envases flexibles, deberán poder superar el ensayo de resistencia al impacto hasta 165 g, como mínimo, de acuerdo con la norma ISO 7765-1:1988 “Películas y láminas de plástico – Determinación de la resistencia al impacto por el método de caída de dardo – Parte 1: Método de la escalera” y el ensayo de resistencia al desgarro hasta 480 g, como mínimo, en planos tanto paralelos como perpendiculares con respecto a la longitud de la bolsa, de acuerdo con la norma ISO 6383-2:1983 “Plásticos: películas y láminas de plástico: determinación de la resistencia al rasgado. Parte 2, Método de Elmendorf”.