false prophet oor Spaans

false prophet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falso profeta

Beware of false prophets which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Cuidado con los falsos profetas que vienen a vosotros vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos depredadores.

profeta falso

The body in the tomb is the false prophet.
El cuerpo en la tumba es el profeta falso.

voorbeelde

So it is a “false prophet.”
De modo que es un “falso profeta.”

False prophets were a constant problem in Israel.
Los falsos profetas fueron constantemente un problema en Israel.

False Prophets
Falsos profetas

11 And many a false prophets shall rise, and shall deceive many.
11 Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos.

In the days of God’s prophet Jeremiah, false prophets were saying: “I have had a dream!
En la época del profeta Jeremías había falsos profetas que clamaban: “¡He tenido un sueño!

In ancient theocratic Israel such false prophets were to be tried before witnesses, exposed and stoned to death.
En el Israel teocrático antiguo tales falsos profetas habían de ser enjuiciados ante testigos, desenmascarados y apedreados hasta morir.

Beware of false prophets.
Tenga cuidado con los falsos profetas.

Hananiah, one of the false prophets, opposes Jeremiah.
Hananías, uno de los profetas falsos, se opone a Jeremías.

What kind of organization is the symbolic false prophet?
¿Qué clase de organización es el falso profeta simbólico?

You see, Casaubon, even the Pendulum is a false prophet.
Mire, Casaubon, también el Péndulo es un falso profeta.

Albert's a false prophet.
Es un falso profeta.

We arrest this false prophet tonight.
Arrestaremos al falso profeta esta noche.

She is still held in the coils of Eos and her false prophet, Soe.
Aún está bajo la influencia de Eos y de su falso profeta, Soe.

You are a liar and false prophet.
Eres un mentiroso y un falso profeta.

He's going to defeat the false prophet.
Él va a derrotar al falso profeta.

4: How Can False Prophets Be Identified?
4: ¿Cómo identificar a los falsos profetas?

“Yes... As a False Prophet, according to the Law of the Tusk.”
Un Falso Profeta, de acuerdo con la Ley del Colmillo.

For instance, the Mosaic Law specifically warned God’s chosen people against false prophets.
Por ejemplo, la Ley mosaica previno a los israelitas —el pueblo elegido de Dios— específicamente contra los falsos profetas.

3: How Can False Prophets Be Identified?
3: ¿Cómo identificar a los profetas falsos?

These false prophets gave not the slightest encouragement for people to abandon their wicked ways.
Estos falsos profetas no estimulaban en lo más mínimo a la gente a abandonar sus caminos inicuos.

May I show you how the Bible describes false prophets?
¿Me permite mostrarle cómo la Biblia describe a los falsos profetas?

From these verses we learn the following truth: We can discern false prophets by their fruits.
De esos versículos aprendemos la siguiente verdad: Podemos discernir los falsos profetas por sus frutos.

To destroy false prophet... must first unmask him before eyes of believers.
Para destruir profeta falso... primero hay que desenmascararlo a ojos de sus seguidores.

“Be on the watch,” cautioned Jesus, “for the false prophets that come to you in sheep’s covering.”
“Guárdense —advirtió Jesús— de los falsos profetas que vienen a ustedes en ropa de oveja.”

Malchus, we arrest this false prophet tonight.
Malco, esta noche arrestamos al falso profeta.