fame oor Spaans

fame

/feɪm/ werkwoord, naamwoord

(rare) What is said or reported; gossip, rumour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fama

naamwoord vroulike

state of being famous

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.

reputación

naamwoord vroulike

The fame of our nobility has reached even as far as Scotland, I imagine.
Imagino que la reputación de nuestra nobleza habrá llegado hasta Escocia.

celebridad

naamwoord vroulike

Someday they will need a bust of me in the hall of fame.
Algún día necesitarán un busto mío en el museo de celebridades.

gloria · renombre · publicidad · conocimientos · honra · la fama · notoriedad · prestigio · conocimiento · mérito · nombradía · Fama · hambre

Fame

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fame

Fame (film)

Fame (película)

Such a limit would constrain the amount of FAME that could be blended.
Ese límite restringiría la cantidad de FAME que podría mezclarse.

Soortgelyke frases

National Baseball Hall of Fame
Salón de la Fama Nacional de Béisbol

the pinnacle of fame
el pináculo de la fama

of international fame repute
de fama internacional

Basketball Hall of Fame
Basketball Hall of Fame

FIBA Hall of Fame
Salón de la Fama FIBA

she won fame and fortune
ganó fama y fortuna

the film catapulted him to fame
la película lo catapultó lo lanzó a la fama

International Tennis Hall of Fame
Salón Internacional de la Fama del Tenis · Salón Internacional de la Fama del tenis

posthumous fame
fama póstuma

voorbeelde

Whatever fear Herod had once felt regarding Jesus, whom he had superstitiously thought to be the reincarnation of his murdered victim, John the Baptist, was replaced by amused interest when he saw the far-famed Prophet of Galilee in bonds before him, attended by a Roman guard, and accompanied by ecclesiastical officials.
Cuando Herodes vió al renombrado Profeta de Galilea atado delante de él, custodiado por una guardia romana y acompañado de los oficiales eclesiásticos, quedó reemplazado con un interés curioso el temor que en otro tiempo había sentido en cuanto a Jesús, a quien supersticiosamente había conceptuado ser la reencarnación de su víctima asesinada, Juan el Bautista.

An early 19th century reminiscence of Wright by the much younger Deborah Norris Logan states that Wright "wrote not for fame, never kept copies" of her work.
Una reminiscencia de siglo XIX temprana de Wright por la mucha Deborah más joven Norris Logan declara que Wright "escribió no para fama, nunca mantuvo copias" de su trabajo.

Trees such as Ceiba pentandra (associated with burials and ancestors in the Amazon), Copaifera religiosa (associated with fecundity, wealth, power and fame in South America) and Milicia excelsa (associated with fertility and birth in West Africa) are sacred to the people.
Ciertos árboles son sagrados para los pueblos, como Ceiba pentandra (asociado en el Amazonas a los entierros y los ancestros), Copaifera religiosa (asociado en América del Sur a la fecundidad, la riqueza, el poder y la fama) y Milicia excelsa (asociado en África occidental a la fecundidad y el nacimiento).

Broughton was one of the original inductees of the International Boxing Hall of Fame, inducted as a pioneer of the sport.
Broughton fue uno de los homenajeados originales del Salón Internacional de la Fama del Boxeo, investido como pionero de este deporte.

The original Carter Family was the first group admitted (1970) to the Country Music Hall of Fame.
La familia Carter original fue el primer grupo admitido (1970) en el Salón de la Fama de la música country.

Andrea McArdle went on to everlasting fame.
Andrea McArdle, logró la fama eterna.

He had died some hours earlier, at the height of his career and the zenith of his fame.
Había muerto pocas horas antes en la plenitud de su carrera y en el cenit de la fama.

His greatest claim to fame was the biggest crop of honey in the world (1868) and his subsequent shipment of train car loads of comb honey from California to Chicago and New York.
Hace cuatro mil años, los antepasados hindúes enseñaron que quienes comían la miel y el polen vivirían mucho mas.

The difference is that for those who don’t get to ride the train to fame, there is no compensation.
La diferencia es que para los que no se suben al carro del éxito no hay compensación.

Maybe I was the first jumper, but I suspect that’s where my Dauntless fame begins and ends.
Aunque puede que fuera la primera saltadora, sospecho que ahí es donde empieza y acaba mi fama en Osadía.

Her European fame caught the eye of P.T.
Su fama europea atrajo la atención de P.T.

By 1967, Sheridan had become disillusioned with his Beatle-brought fame.
En 1967, Sheridan se había desilusionado con su fama creada por The Beatles.

Ella’s been through a lot recently, and she’s overwhelmed with the fame thing.”
Ella ha sufrido mucho últimamente y está abrumada con todo esto de la fama.

But I warn you that I may express them all I like without bringing you fame or fortune.'
Pero te advierto que podría expresarlas todas sin ganarte ni fama ni fortuna.

The air of battle is blowing, my Lord, and Luther’s fame is growing by the day.
Se respiran aires de batalla, mi señor, y la fama de Lutero crece cada día que pasa.

—The Victoria and Albert, Scrotes observed, is justly famed for its divers wonders.
«El Victoria & Albert Museum», observó Scrotes, «es justamente afamado por sus múltiples maravillas.

Metallica is getting inducted into the Hall of Fame, and I thought you would be there.”
Metallica entrará al Salón de la Fama, y pensé que estarías allí».

All his riches, the fame, and successes meant nothing in the end.
Toda su riqueza, la fama y el triunfo, al final no significaban nada.

Ignis acquiritur super agros et fames possederunt maria.
Ignis acquiritur súper agros et famas possederunt maria.

The main chapel was rebuilt in Mannerist style and features a gilt-woodwork Baroque-Rococo altarpiece designed by famed sculptor Santos Pacheco, who was also responsible for the main altarpiece of Porto Cathedral.
La capilla mayor fue reconstruida en estilo manierista y cuenta con un retablo de madera dorado barroco-rococó diseñado por el famoso escultor Santos Pacheco, quien fue también responsable del retablo mayor de la catedral de Oporto.

"Oscar Asche" biography at the Australian Variety Theatre Archive Oscar Asche's profile at the Emory University Shakespeare Project List of some of Asche's performances in Australia (AusStage) Oscar Asche at the Live Performance Australia Hall of Fame Oscar Asche at the Internet Broadway Database Eastward Ho!
Breve biografía de Oscar Asche en el Emory University Shakespeare Project Filmografía de Oscar Asche en la Internet Movie Database Oscar Asche en la Internet Broadway Database Oscar Asche en el Live Performance Australia Hall of Fame Eastward Ho!

Dead or Alive was created by the late great Fame Douglas,
" Vivo o muerto " fue inventado por el difunto y grandioso Fame Douglas, el padre de Helena y un gran amigo mío.

This model was in full strength in the Winter War and got fame and glory in the battle.
Este modelo alcanzó su número máximo durante la Guerra de Invierno y obtuvo fama y gloria en la batalla.

‘Fame, infamy, they’re of the same family,’ Hillary said, smiling thinly.
- Fama, infamia, son de la misma familia, -dijo Hillary, sonriendo un poco. - Creo que sería una buena idea.

He achieved fame as a senior commander under Stonewall Jackson and Robert E. Lee and fought effectively through much of the war, but his legacy has been clouded by controversies over his actions at the Battle of Gettysburg and at the Battle of Spotsylvania Court House.
Consiguió fama bajo las órdenes de Thomas J. Jackson y Robert E. Lee, y luchó en bastantes campos de batalla durante la guerra, aunque su reputación quedó algo empañada por su actuación en la Batalla de Gettysburg y en la Batalla de la Spotsylvania.