family ties oor Spaans
family ties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lazos familiares
The Sabbath provides a wonderful opportunity to strengthen family ties.
El día de reposo supone una oportunidad maravillosa para fortalecer los lazos familiares.
vínculos familares
vínculos familiares
The adoption team shall only propose adoption for children whose family ties have been juridically severed.
El equipo de adopción únicamente propondrá la adopción de un niño cuyos vínculos familiares hayan sido legalmente disueltos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m too young for Family Ties,” Scotty said.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
The beneficiaries are a relatively small group of tycoons with political, business or familial ties to senior officials.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraUN-2 UN-2
As Scarpinato says, ‘Family ties are an antibody to collaboration with the state.’
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Why must you break up family ties?""
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de Alitaliajw2019 jw2019
The goal of such rapists is to spread panic or to destroy family ties.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchajw2019 jw2019
5. proof of integration into the country of residence: family ties; professional status.
No, usaremos las escalerasEurLex-2 EurLex-2
He understood the strength of family ties.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
According to the author, the courts have consistently held that normal family ties cannot be considered exceptional circumstances.
Sí.¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
The Sabbath provides a wonderful opportunity to strengthen family ties.
Indagar es estudiarLDS LDS
proof of family ties with the host/inviting person.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
They were bound not only by family ties, but by something far stronger—honor, duty, and sacrifice.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
Bahrain emphasized human-centred development, and its legislation was aimed at strengthening family ties and motherhood.
¿ Quiere ponerse oficial?UN-2 UN-2
It is here that the conservative function of family ties becomes most obvious.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
She hadn’t been the one to deny her daughters’ family ties.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
I've been blinded by personal preoccupations, by family ties.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
There was no room for family ties,” he said, resuming his usual irrefutable tone.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
You see, Bud is strong on family ties, even if I'm not.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Elias has the family tied up, awaiting you.”
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
There are a great deal of family ties between the two countries.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedmid.ru mid.ru
Cressy was aware that in Spain family ties were stronger than in her own country.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
Sarmatians strongly valued social and family ties.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosWikiMatrix WikiMatrix
“I was just asking about commitment and family ties.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
In addition to their family ties, they still worked together.
No soy tu padreLiterature Literature
The Nicaraguan State wishes to strengthen family ties for the good of all society.
Apenas hay diferencias entre ambosUN-2 UN-2
7848 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.