family tree oor Spaans

family tree

naamwoord

The totality of someone's ancestors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

árbol genealógico

naamwoord manlike

family tree

We are the only one who came out of the family tree with culture.
Somos los únicos que provenimos del árbol genealógico con cultura.

el árbol genealógico

We got no business sinking back into savage ways, trashing the family tree.
No tenemos nada que hacer, hundiéndonos de nuevo a las maneras de los salvajes, destrozando el árbol genealógico.

genealogía

naamwoord vroulike

Not to mention the family tree that you didn't submit.
Sin mencionar que todavía no presentaste tu genealogía.

árbol familiar

naamwoord

We just did a boring trip to the craft store for his boring family tree project.
Acabamos de hacer un viaje aburrido a la tienda de artesanía para su aburrido proyecto del árbol familiar.

Soortgelyke frases

plane-tree family
familia platanáceas · platanáceas

this is my family tree
este es mi árbol genealógico

my family tree
el árbol de mi familia · mi árbol genealógico

Look at the family tree and complete the sentences
Mira el árbol genealógico y completa las oraciones

voorbeelde

“But you know my family tree, right?
Pero tú conoces mi árbol genealógico, ¿cierto?

Plants have a family tree stretching back nearly half a billion years.
Las plantas tienen un árbol genealógico que se remonta a casi 500 millones de años.

‘Well there’s always the Family Tree,’ she suggested.
– Bueno, siempre está el árbol Genealógico -sugirió ella.

No spiritual stuff and he can't keep the family tree straight?
¿No dice nada espiritual y se equivoca en el parentesco?

There's a poison that seeps into every limb of this family tree.
Hay un veneno que se filtra... dentro de cada rama del árbol familiar.

And I wouldn’t want anyone climbing too far up the Clement family tree, to tell you the truth.
Y te aseguro que no querría que nadie investigara el árbol familiar de los Clement.

“Can you show me the other family trees first?”
—¿Puedes enseñarme primero los árboles genealógicos de las otras familias?

It resembled a family tree, headed by Bev, Brian, and Jane.
Parecía un árbol genealógico encabezado por Bev, Brian y Jane.

This will... this will ensure your family tree continues.
Esto..... asegurará que tenga continuidad tu árbol genealógico.

It could mean anything from a little fae blood in the family tree or full-blown witchblood.
Podría querer decir cualquier cosa, desde un poco de sangre fae en el árbol genealógico o sangre de bruja desarrollada.

No bloodhounds in your family tree, are there, Detective Constable Styles?
En el árbol genealógico de su familia no hay precisamente sabuesos, ¿no, agente Styles?

We are the only one who came out of the family tree with culture.
Somos los únicos que provenimos del árbol genealógico con cultura.

Carlo was describing an impossibly fragmented family tree quite alien to her.
Carlo estaba describiendo un árbol familiar imposiblemente fragmentado y totalmente ajeno a ella

Who Is Part of Jesus’ Family Tree?
¿Quiénes forman parte del árbol genealógico de Jesús?

I believe he's got some Choat in his family tree somewhere.
Debe tener algún antepasado Choat, por algún lado.

Compare you family tree to the GeneaNet database.
Compare en un instante su genealogía con toda la base GeneaNet.

She then told me about our own family tree.
Así que me contó cosas sobre su familia.

'Thing is, I've been barking up the wrong family tree.
El caso es que he errado el tiro en el árbol genealógico.

He had the one thing better than a family tree—a money tree.”
Pero él tenía algo mejor que un árbol genealógico... un árbol monetario.

I tried to picture my family tree.
—Intenté imaginarme mi árbol genealógico.

The tree--it--it's the family tree, and the empty branches- - that's--that's mom's side of the family.
El árbol es.... el árbol genealógico y las ramas vacías... eso es... el lado de la familia de mamá.

He was deceived and hurt by almost everyone in your family tree.
Fue traicionado y lastimado por casi todos en tu árbol genealógico.

Tigger's family tree.
¿hay una familia aquí?

Then she remembered showing the family tree with its list to River.
Recordó entonces que le había enseñado a River el árbol genealógico con su lista.

Family trees can grow strange branches, and there’s no reason for you not to know that.”
Los árboles genealógicos pueden desarrollar extrañas ramas, pero no hay razón para que no lo sepas.