fancy oor Spaans

fancy

/ˈfæn.si/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The imagination; an imagined image.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gustar

werkwoord

To be sexually attracted to

I don't fancy that idea.
Esta idea no me gusta.

apetecer

werkwoord

would like to

Mind you, I've always fancied singing in a choir.
No te importe, a mí siempre me ha apetecido cantar en el coro.

imaginación

naamwoord vroulike

A fellow of infinite jest, of most excellent fancy.
Era un hombre sumamente gracioso de la más fecunda imaginación.

elegante · fantasía · antojar · tener ganas · afición · provocar · tincar · gusto · fantasia · apreciar · estimar · tasar · evaluar · ser atraído por · lujoso · querer · capricho · antojo · deseo · inclinación · imaginarse · imaginar · creerse · de adorno · decorativo · dárselas de · el capricho · estrambótico · exorbitante · fantástico · golosina · la fantasía · la imaginación · qué casualidad · tener ganas de · desear · creer · idea · ilusión · soñar · ver · original · quimera · amor · amar · curiosidad · figurarse · meditar · imagen · figurar · de fantasía · elaborado · sofisticado · extravagante · cariño · afecto · estima · alimanisco · avaliar · chinado · payado · labrado · representarse · parcialidad · apego · de dibujos · producido

Soortgelyke frases

I fancy your brother
me gusta tu hermano

I'm so fancy
soy tan elegante

fancy woman
amante · amiga · puta · querida · querido

fancy restaurant
restaurante de lujo · restaurante elegante

fancy clothes
ropa elegante · ropa fina · ropa sofisticada

a passing fancy
un capricho pasajero

fancy-dress party
fiesta de disfraces

fancy leather goods and glove-making industry
marroquinería y guantería

I think Juan fancies is keen on María
creo que a Juan le gusta María

voorbeelde

But all my life, people have had a lot of fancy ideas about who I was, or ought to be.
Pero la gente ha tenido muchas ideas caprichosas sobre quién era yo, o quién tendría que ser.

Fancy that ring of mine causing such a disturbance!
¡Imagínate mi anillo causando tantos problemas!

It’s a pretty fancy fucking hotel.
Es un hotel bastante elegante.

In Harriet, Crow fancied he had at last found the answer to all his secret thoughts and hidden longings.
Crow creía que por fin había encontrado en Harriet la respuesta a todos sus secretos pensamientos y ocultas ansias.

58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
58 Además, aunque la presentación gráfica de la marca Rock & Rock no sea de especial fantasía, diferencia sin embargo la impresión visual transmitida por esa marca de la de las marcas anteriores, como la Sala de Recurso apreció fundadamente.

He took you to Tiffany's to buy that fancy necklace because he's really trying to scout out what kind of stones and settings you like.
Te llevó a Tiffany's a comprarte esa linda gargantilla porque está averiguando qué clase de piedras te gustan.

For a second, Jenny fancied they were headed for her funeral.
Por un momento Jenny imaginó que iban a su funeral.

No, just fancy getting drunk.
No, sólo quiero emborracharme.

Fancy running into you here.
Agradable encontrarnos aquí.

And he uses a fancy lighter, too.
Y utiliza un encendedor de lujo, además.

A private Asian buyer paid $ 1.53 million for a 9.03-carat fancy-yellow diamond alive with an oval shape and VVS1 clarity, while a 3.02-carat fancy intense blue diamond with a rectangular section and VSI clarity, garnered $ 1160000.
Un comprador asiático pagó privados 1,53 millones dólares por un diamante 9,03 quilates de fantasía de color amarillo vivo con una forma oval y claridad VVS1, mientras que un 3,02 quilates de diamantes de fantasía azul intenso con una sección rectangular y claridad VSI, obtuvo $ 1160000.

“My sister will never be the type of monarch who changes to suit the fancy of the times.”
Nené nunca será la clase de reina que cambiará su estilo para ajustarse a los dictados de la moda del momento.

Nothing too fancy.
De lo más sencilla.

Pull off their fancy clothes and they ain't nothing different.
Despójale de sus vestiduras y te darás cuenta de lo que es.

Guess your fancy cooking school didn’t help so much after all.
Supongo que tu elegante facultad de cocina al final no te sirvió para tanto.

Pronouncements emanating from the ruling party since the signing of the Agreement have implied that FANCI will not be subjected to disarmament, contrary to the relevant provisions of the Agreement, which call for the disarmament of “all forces”
Las declaraciones procedentes del partido gobernante desde la firma del Acuerdo sugieren que las FANCI no estarán sujetas al desarme, en contra de las disposiciones pertinentes del Acuerdo, que disponen el desarme de “todas las fuerzas”

Nothing fancy, just a plain slim tube of colored light blue plastic.
Nada extravagante, tan sólo un tubo de plástico de color azul claro, liso.

Fancy your mother tackling that lot on the rampage?
¿Te imaginas a tu madre en medio de todos estos en un altercado?

I’m not one of those swooning, fanciful girls, run mad with scarlet fever when officers march by.
No soy una de esas chicas fantasiosas que se vuelven locas y se desmayan cuando los oficiales se marchan.

“I will never, never duplicate a piece or create something out of someone else’s fancy.”
—Nunca, nunca repetiré una pieza ni crearé algo por encargo.

As a human child, innocent and filled with fancies, you learned to use your imagination.
Cuando eras una niña humana inocente y llena de fantasía, aprendiste a usar la imaginación.

'I love you Bryce Templar, and I still fancy you rotten.'
Te quiero, Bryce Templar. y te sigo encontrando alucinante.

The work of the Düsseldorf School is characterized by finely detailed yet fanciful landscapes, often with religious or allegorical stories set in the landscapes.
Las obras de la escuela de Düsseldorf son caracterizadas por paisajes muy detallados pero aún extravagantes, a menudo con cuentos religiosos o alegóricos.

I can fancy your honeymoon in the Mare Tranquillitatis!
¡Imagino tu luna de miel en el Mar de la Tranquilidad!

Well, Mr. Big Shot Engineer thinks he's king of the world with his degree and his briefcase and his fancy cubicle.
Bueno, Sr. Ingeniero que cree que es el rey del mundo con su grado y su maletin y su cubiculo fino.