is far away
está lejos
far-away oor Spaans
far-away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distante
He had the feeling that at the time you were somewhere far away.
Me dijo que tenía la impresión, que Ud. se encontraba muy distante.
ido
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.
lejana
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
No hay nada tan lejano en esta Tierra como el ayer.
lejano
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
No hay nada tan lejano en esta Tierra como el ayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are going to stay as far away from that woman as possible.
¿ Crees que no soy capaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the thing named Penny goes to her home far away.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
The village was not too far away, even for walking purposes.
Lo dispuesto enlos apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
We’re still far, far away from placing an individual at any of the murder scenes.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
with the American fliers... from the far away ocean
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaopensubtitles2 opensubtitles2
He was never far away when the disappearances occurred.
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's far away but you'll benefit by learning the production side.
No quién, quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fires, that the shot is passed on Far away
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.opensubtitles2 opensubtitles2
If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientejw2019 jw2019
That other world, of other people, lost and far away.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
That was a market town not very far away.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Even from so far away, most would recognize it as a symbol of a high-ranking champion.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Perhaps it came from the master's house, though it seemed far away.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Cassander’s defeated, Lysimachos wrecked by a storm, Seleucus too far away, Satyrus dead!’
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
You feel far away from the father.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's far away, very far, says S., I was there once.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Everything suddenly seems far away.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
I was too far away to hear a word that she said.
Oh, mira, miraLiterature Literature
By now they are far away.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEuroparl8 Europarl8
So I want you on your way far away.
Como máximoLiterature Literature
I could hear other Anzacs not too far away, on the ridges to the east.
Bueno, sí, estaba en la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Below, the world was far away and tiny.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
The strange winged objects seemed to be very far away, their shapes becoming shadows in the sunset.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
A beautiful city, with lots and lots of people, like Paris, and it isn’t very far away.’
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
It seemed that the world outside this small, elegant room was very far away.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
84004 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.