far-field region oor Spaans
far-field region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
región de Fraunhofer
zona de Fraunhofer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QlO.2 What is the radiated wave like in the far-field region of the antenna?
Deme la manoLiterature Literature
In the far-field region of any antenna, Sav is always in the radial direction.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
The far western region field office has been transformed into a project office devoted exclusively to anti-discrimination projects.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
1999 was a particularly fruitful year in the cultural field as far as regional development was concerned.
Pero yo no lo hiceEurLex-2 EurLex-2
In the dim light he observed the scattered rocks of a region far beyond the landing field.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
The far field region is the most important, as this determines the antenna's radiation pattern.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General expressions for the diffraction patterns at the far-field region are derived.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Council's system-wide integration of the work and follow-up being done in the economic and social fields was still far from complete, and required regional cooperation
Si alguna vez sales...... busca ese sitioMultiUn MultiUn
The Council’s system-wide integration of the work and follow-up being done in the economic and social fields was still far from complete, and required regional cooperation.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoUN-2 UN-2
For example, a localized source such as an antenna produces a field that is approximately a plane wave far from the antenna in its far-field region.
Quemarás la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The far field is the region far from the antenna, as you might suspect.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Far Field (Fraunhofer) Region
Me mandan a lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mission welcomes the assistance provided so far by NZAID, UNDP and the South Pacific Regional Environmental Programme in these fields and expresses the hope that this will continue as required
Oh, mis moras!MultiUn MultiUn
The Mission welcomes the assistance provided so far by NZAID, UNDP and the South Pacific Regional Environmental Programme in these fields and expresses the hope that this will continue as required.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enUN-2 UN-2
At closer range, the difference in level observed between the ears can grow quite large, even in the low-frequency region within which negligible level differences are observed in the far field.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosWikiMatrix WikiMatrix
In order to minimize the impact of the brine through proper discharge system designs, numerical tools capable of predicting the behavior of this kind of effluents in both the near field and the far field region are necessary.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OHCHR also started a process to prepare guidance for its field presences on consultation with indigenous peoples by collecting practices pursued so far in various regions, ranging from the work of the Regional Office in South-East Asia and country office in Cambodia to field presences in Central and South America.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoUN-2 UN-2
But, though public health is a major regional challenge, so far universities have been placing far greater emphasis on subjects in engineering and technological fields.
Greg Colburn, especialista submarinoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The CIPF was established in 2002 as the largest investment so far by the Valencia Regional Government in the field of scientific research, according to the Valencian Government itself. However, funding from the Valencian Government has declined gradually since a large number of its researchers signed a letter criticising the former director’s management, resulting in his dismissal for financial irregularities.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!not-set not-set
The second involves mobilising regional solidarity to this end, via decentralisation and the private sector, which has been relatively inactive in this field so far.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosEurLex-2 EurLex-2
We are developing an intensive and multifaceted partnership, have regular contacts at the summit and high political level, far-flung network of contacts between field ministries, cooperation of foreign ministers, Swiss cantons and Russian regions, parliaments of the two countries are well-established.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?mid.ru mid.ru
Although the agreement has been welcomed by the relevant major international organisations (ICAO, Eurocontrol and IACA) as a model of regional cooperation in the field of air travel, this initiative has made no progress so far.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurLex-2 EurLex-2
However, despite a high level of technical expertise in the field, the EU makes far fewer investments in research and development (R&D) into new technologies than other seismic regions such as Japan, China and the US.
Tenemos que enviar una alertacordis cordis
Thus far, good faith efforts made at headquarters and in regional offices to expand technical expertise in the field have not aligned well with the articulation of capacity needs by field staff, and this will have to be addressed through different strategies.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteUN-2 UN-2
142 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.