farm hand oor Spaans
farm hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bracero
I bet they're led by Italian farm-hands with their Togliatti filling their empty heads.
Seguro que les guían los braceros italianos con su Togliatti en sus cabezas huecas.
obrero agrícola
peón
My grandfather was a farm hand, I grew up in a family of landowners.
Mi abuelo era un peón de granja, Crecí en una familia de terratenientes.
trabajador del campo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You wouldn’t be happy working like a farm hand.
A tal fin, el Presidente transmitiráa los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Most were youngsters, too young to be working, others were farm hands from the nearer farms.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
Typically, only titled owners are allowed access to their lands, forsaking all other needed farm hands
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesMultiUn MultiUn
Finally the farm hands managed to drag her away.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
An old farm hand says he saw the Germans up on the ridge.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and c ) that's what farm hands are for.
Pero...¿ hay alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three lived in a farm hand’s hovel rented out as a holiday cottage.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
A good farm hand
Es tu sueño, hazlo por tu mismoopensubtitles2 opensubtitles2
He' il be a good and strong farm hand, won' t he, Grandpa?
Tenía los ojos cerradosopensubtitles2 opensubtitles2
The farm hands are on their way in.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking sternly at Godfrey, she commanded, “Bring all the farm hands at the front door at dawn tomorrow.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
He turned to his farm-hand who was reading the other half of the paper.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Unrest amongst farm hands from the Po Valley
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoopensubtitles2 opensubtitles2
Rossman says he ain’t got a better farm hand than me.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
He'll be a good and strong farm hand, won't he, Grandpa?
Ella sirvió gallina allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And here I stay until you quit smelling like a farm hand,"" she said."
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
You know, we want more for these people than to just be farm hands.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want everybody on the place, servants, farm hands, everybody downstairs in the front room,” I told him.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Literature Literature
“Can you tell an I.W.W. from any other farm-hand?”
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
The Latvian farm-hands, laborers, and poor peasants hated the Baltic barons.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
That’s what the two farm-hands came here for.
¡ Estire la mano!Literature Literature
Let's get the name and addresses of every farm hand and mechanic that's ever worked on that mountain.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is yet one other thing which goes to make William Jones unlike most farm hands.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
One of the farm hands told me
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.opensubtitles2 opensubtitles2
Yet, according to the other farm hand, you took 15?
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2784 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.