farther oor Spaans

farther

/ˈfɑɹðɚ/, /ˈfɑːðə/ adjektief, bywoord

comparative form of far: more far Of or pertaining to being distant, or of greater distance in degree or of extension in time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

además

bywoord

lejano

adjektief manlike

We even sent videotapes of lectures farther afield.
Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.

lejos

bywoord

He was too tired to walk any farther.
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.

más · más lejano · ulterior · Ademas · Mas tarde · más allá · más lejos

Soortgelyke frases

the farther the better
lo más lejos posible

Farther Pomerania
Pomerania Central

farther back in time
más atrás en el tiempo

voorbeelde

Katharina led them to the farther of the downstairs rooms.
Katharina los condujo a la habitación más retirada de la planta baja.

Bullard and Clegg turned a little farther around in their seats to face him.
Bullard y Clegg se volvieron un poco más en sus asientos.

She knew Gravesend was farther from London, closer to the sea.
Gravesend estaba más lejos de Londres, más cerca del mar.

But it never went any farther, I'm certain.
Pero nunca fue más allá, estoy segura de ello.

Brian clasped his hands together and leaned a little farther forward.
—Brian juntó las manos y se inclinó un poco más hacia delante—.

He shouldn’t have been able to feel sensation, but the farther from MaryAnn he traveled, the more he felt cold.
No debería haber sido capaz de sentir la sensación, pero cuanto más se alejaba de MaryAnn, más frío sentía.

The mascot and I danced, and flew— but we flew less and less, the farther we traveled from Zonama Sekot.
La mascota y yo bailábamos y volábamos; pero volábamos cada vez menos cuanto más nos alejábamos de Zonama Sekot.

I would walk until I couldn’t walk any farther.
Caminaría hasta que no pudiera ir más lejos.

However, history shows that the Roman Catholic sect in fact dates back no farther than the year A.D. 312, when Emperor Constantine established it as the official religion of the Roman Empire, with himself as the Pontifex Maximus, or first pope.
Sin embargo, la historia muestra que la secta católica romana en realidad no data de antes del año 312 d. de J.C., cuando el emperador Constantino la estableció como la religión oficial del Imperio Romano, con él mismo como el Pontífice Máximo, o primer papa.

I had anticipated his reaction; I scuffed out the lines with my foot and drew them farther away.
Había calculado su reacción, borré las rayas con el pie y las tracé de nuevo más atrás.

Some of the class sought and obtained employment farther afield, as juniors in offices.
Algunos de la clase aspiraban a colocaciones más «importantes», como meritorios en oficinas.

The mathematics doesn't let you go any farther.
Las matemáticas no lo dejaron seguir más lejos.

Saro’s tongue had reached the soft skin of her abdomen and continued moving farther down.
La lengua de Saro había bajado por la suave piel del vientre y continuaba descendiendo.

She was gasping, but nothing was happening, and the harder she tried to breathe, the farther the sock slid.
Estaba expeliendo el aire pero nada sucedía, y cuanto más lo intentaba más se deslizaba el calcetín hada dentro.

Grapes start to arrive from farther south.
Las uvas empiezan a llegar desde el sur.

Lying immobile, her leg throbbing even under the drug, she could not reach up any farther.
Inmóvil sobre los cojines, con la pierna vibrando incluso bajo el efecto de la droga, no pudo llegar más lejos.

Each time a spark from above illuminated the room, I could see how the water had crept farther up the walls.
Cada vez que una chispa iluminaba la estancia desde arriba, yo veía cómo subía el nivel del agua en las paredes.

He drew back a little farther, not quite releasing her but giving her more space.
Joel se alejó un poco, sin soltarla, pero dejándole más espacio.

And might it be nearer Christopher Robin than farther?
¿Y pudiera estar mas cerca que lejos de Christopher Robin? ¿Por qué?

Each time he managed to glimpse the lifeboat, it was farther away.
Cada vez que lograba atisbar el bote, éste estaba más lejos.

She smiled to herself, and coherent thought drifted farther away.
Se sonrió a sí misma y los pensamientos coherentes se alejaron.

"""It's not really deadly/' King said, farther away on his left."
—No es realmente mortífero —dijo Rey, más lejos a su izquierda—.

A little farther on was the part of the market where offal was sold: liver, heart, and tripe, kidneys and sweetbreads.
Algo más lejos se encontraba el mercado de casquería, donde se ofrecían menudillos, hígados, panza, corazones y callos.

To a certai n point a girl can satisfy you- if you don't go farther than her knees or elbows .
Sólo hasta cierto punto proporciona placer una doncella: no más allá del codo o la rodilla, en todo caso.

If you took one step farther, you’d become a full-fledged Jew.
Si dieras un solo paso más hacia delante, te convertirías en un judío de cuerpo entero.