budget fascicle
fascículo del presupuesto
fascicle oor Spaans
fascicle
en
A bundle or cluster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fascículo
The presentation of the budget fascicle was welcomed and complimented.
También encomió la presentación del fascículo del presupuesto.
cuaderno
entrega
In table 22.6 of the budget fascicle, the Secretary-General states that the proposed abolishments would have an impact on the timeliness of output delivery.
En el cuadro 22.6 del fascículo del presupuesto, el Secretario General afirma que las supresiones propuestas afectarían a la puntualidad en la entrega de productos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As indicated in table 32.2 of the budget fascicle, the resource requirements under general insurance amount to $7,547,000 before recosting, which represents an increase of $894,900, or 13.5 per cent, compared with the approved resources for the biennium 2012-2013 at revised rates.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónUN-2 UN-2
Relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 (see relevant fascicles of A/66/6)
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.UN-2 UN-2
Another option would be for ITC to submit to WTO and the United Nations a fascicle in the United Nations format, containing in the case of WTO, as an annex, the programmatic part in the WTO format
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
Annex III to the Office of Information and Communications Technology fascicle details the overall level of expenditures incurred during the biennium 2010-2011 from cost recovery as well as the estimates for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 by department and the cost-recovery utilization by source of funds.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
Relevant sections of the proposed strategic framework for the period 2014-2015 (relevant fascicles of A/67/6) (General Assembly resolution 58/269 and Council resolution 1988/77)
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?UN-2 UN-2
The Committee, in reviewing the implementation of paragraph 14 of General Assembly resolution 58/269, noted that the programmatic aspects of the narratives of the budget fascicles were not identical to the biennial programme plan.
Radio, radioUN-2 UN-2
As shown in table 3.3 of the budget fascicle, reductions amounting to $129 million, or 10.7 per cent, have been made to the resource requirements for special political missions, while the overall reduction to the resources for the Department of Political Affairs amounts to just 3 per cent.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!UN-2 UN-2
Regarding the possible reconvening in 2004 and 2005 of an ad hoc committee to consider a convention to ban human cloning, concern was expressed that the budget fascicle did not indicate that adequate resources had been provided.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioUN-2 UN-2
Clarification was also sought as to why the programme narrative in some budget fascicles of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 with respect to certain expected accomplishments and indicators of achievements differed from the strategic framework for the period 2010-2011 as approved by the General Assembly in its resolution 62/224.
Querrás estar fuera del radarUN-2 UN-2
Updating of fascicles # to # of the Jurisclasseur on ICJ
Hey, ¿ tendrás listo eso?MultiUn MultiUn
In addition, annex II to the fascicle indicates that the number of public sittings of the Court is expected to decrease from 89 in the biennium 2012-2013 to 83 in 2014-2015.
En este punto, no me importaUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes from paragraph 29A.5 of the budget fascicle that the Department of Management will continue to coordinate and oversee the implementation of the enterprise resource planning project through the Enterprise Resource Planning Steering Committee and, will, in particular, ensure that the project: (a) adequately responds to the needs of the Organization and facilitates the execution of its mandates by enabling a more efficient and effective management of resources (people, money and materials); and (b) implements the various functionalities of the system while minimizing the burden of change on the Organization and its resources and mitigating organizational and managerial risks.
No oigo nadaUN-2 UN-2
In its resolution # the General Assembly affirmed that the strategic framework should constitute the principal policy directive of the United Nations and serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation and requested the Secretary-General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and/or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?MultiUn MultiUn
For its consideration of item 7 (b), the Council had before it the relevant fascicles of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (relevant sects. of A/64/6).
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasUN-2 UN-2
The Committee regretted that some budget fascicles had not been made available for the discussion of the agenda item “Proposed programme budget for the biennium # ”, in accordance with regulation # of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, which had prevented the Committee from fulfilling its mandate in conformity with paragraph # of General Assembly resolution
Te despertaránMultiUn MultiUn
WTO/CBFA takes note of United Nations simplified fascicle and transmittal note from ITC
Bien, son mis favoritasUN-2 UN-2
Gunpowder and dust, the work of war cartoon about the Chaco War with scripts by Javier Viveros, was published in weekly fascicles by the newspaper Última Hora.
¿ Qué le pasa?WikiMatrix WikiMatrix
The structure of reporting is the same for each budget section, opening with the highlights of programme results and a review of the challenges, obstacles and unmet goals, followed by a concise rendering of statements of accomplishments/results achieved for each subprogramme in the same order in which they are presented in the relevant tables of the proposed programme budget fascicle
Sí, lo que seaMultiUn MultiUn
Furthermore, the proposed programme budget fascicles make clear reference to the strategic framework approved by the General Assembly based on the review and recommendation of the Committee on Programme Coordination.
Viaja para rezar por hombres como túUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that a number of budget fascicles contain information on the implementation of recommendations of the Committee and oversight bodies that pertain to specific budget sections.
EncuéntraleUN-2 UN-2
The sections of the proposed strategic framework are issued in individual fascicles, which are processed and issued as received and, as such, are not slotted
VolveremosUN-2 UN-2
Meanwhile, paragraph 25 of the report of the Secretary-General on improvements to the current process of planning and budgeting (A/58/395) described the level of detail on output and resource requirements which the Member States could expect to see in the budget fascicle.
Yo estaba concentrada en una sola cosaUN-2 UN-2
Section IV of the report of the Secretary-General deals with prototype fascicles for five sections of the programme budget for the biennium 2000-2001.1 As indicated in paragraph 45 of the report, the fascicles were prepared for illustrative purposes to demonstrate the applicability of results-based budgeting concepts and terminology to the United Nations.
Jack arrancó ojos usando velasUN-2 UN-2
Accordingly, after consultations with representatives of the United Nations and WTO, it was concluded that ITC will no longer be required to submit a simplified fascicle as foreseen in the current administrative arrangements starting with the biennium 2018-2019.
Es un round a gran velocidadUN-2 UN-2
The view was expressed that the expected accomplishments in the fascicle were directly related and consistent with the medium-term plan
Rap, tú vienes conmigoMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.