Life on the Fast Lane
Life on the Fast Lane
fast lane oor Spaans
fast lane
en
On a multilane road, the lane intended or reserved for vehicles moving at faster speeds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carril de adelantamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Fast Lane facility was recently installed at the Byrne Road FoodTown location.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
Perhaps she was, after all, merely a fast-lane tourist looking for some tropical action.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
It's the slow ones who are the irritant, those who do 55 in the fast lane.
Salgamos de aquíLiterature Literature
You live in the fast lane, Mel.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el quese declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you worried about my driving, Mr I-Like-Life-In-The-Fast-Lane?
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But people drive in the fast lane on the Golden Gate Bridge constantly.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Would you conclude that a greater proportion drive in the slow lane than in the fast lane?
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
She swung onto the E18 and thundered towards Stockholm in the fast lane.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Why are you... always in the fast lane?
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fast lane.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slipped into the fast lane and kept a steady speed of a little over a hundred.
Si conozco alguienLiterature Literature
We conclude the Fast Lane method is faster.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
Oh, I could totally get in the fast lane.
Yo... no, he estado evitando a tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You live in the fast lane, Mel.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can drive in the fast lane, barreling toward the diseasespan at an accelerated pace.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
So much for life in the fast lane.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Conseguí arreglármelas con estotatoeba tatoeba
A yellow Lamborghini is overtaking them in the fast lane.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
Many children are moving out of the fast lane, too, as parents lighten their schedules.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
Europe is now in the fast lane.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Europarl8 Europarl8
In the FoodTown example, the population standard deviation of the Fast Lane times was 0.30 minute.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
We decided we better start living in the fast lane.
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was a very temporary job, and soon he was going to be back in the fast lane.
Los otros experimentosLiterature Literature
Anyway, we were both far too busy to crave the fast lane.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
I want to live passionately, in the fast lane, to try everything and regret nothing!""
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
1809 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.