fasting oor Spaans

fasting

naamwoord, werkwoord

Present participle of fast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayuno

naamwoord manlike

period of time when one abstains from or eats very little food

If a man has nothing to eat, fasting is the most intelligent thing he can do.
Si un hombre no tiene nada que comer, el ayuno es lo más inteligente que puede hacer.

abstención

naamwoord

rápido

adjektief

The express train went by so fast that we hardly saw it.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.

sobrio · el ayuno · en ayuno · Ayuno · ayunar · en ayunas · hipo alimentación

Fasting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ayuno

Your fasting, your not eating, that has been your great error.
Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.

voorbeelde

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Los instrumentos financieros establecidos a nivel de la Unión solo podrán reaccionar con la rapidez deseada si respetan dos condiciones en su funcionamiento.

Get weight loss and cleansing off to a fast start with the 9-day supply of the Cleansing and Fat Burning System.
Acelere la reducción de peso y la limpieza interna con el Cleansing and Fat Burning System: 9-Day SupplyTM.

This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.

Don't bid too much too fast.
No ofrezca demasiado, ni muy rápido.

They were careening around curves so fast Rex and the others wouldn’t be able to use their guns.
Viajaban a tal velocidad por las curvas que Rex y los otros no serían capaces de usar sus armas.

Fast asleep.
Duerme como un bendito.

I wonder what you’re wearing and I can’t get to you fast enough.
Me pregunto qué llevarás puesto y me falta tiempo para llegar hasta ti.

“It was loud, because the glacier is melting fast, and our river is in spate.
Con todo, era una voz fuerte porque el glaciar se está derritiendo muy rápido y nuestro río corre torrencial.

through the intercom, once, but this voice said it a lot of times, fast.
por el interfono una sola vez, pero ahora la voz lo dijo muchas veces y muy deprisa.

I can’t get out of the room fast enough, and I suck in a healing breath as we step back into the passage.
Salgo de la habitación lo más rápido que puedo y respiro hondo para serenarme en tanto volvemos sobre nuestros pasos.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.

Lieutenant Colonel Myers and his beachmasters packed men into the boats as fast as they arrived.
El teniente coronel Myers y sus ayudantes introducían a los hombres en las embarcaciones tan pronto como llegaban.

It was all so fast.
Fue todo tan rápido.

But the Staff of Magius, held fast in Palin’s hand, was certainly not an illusion.
Pero el Bastón de Mago, que ahora sostenía en su mano, desde luego no era ninguna ilusión.

Her heart was beating too fast, and her tongue seemed to have stuck to the roof of her mouth.
El corazón le latía demasiado deprisa y la lengua parecía habérsele pegado al paladar.

And let’s not walk too fast because the car that’s recording this is getting out of range.”
Y no caminemos muy deprisa porque el coche que nos está grabando quedará fuera de nuestro radio de acción.»

'I am fast acquiring a most unsavoury reputation in this neighbourhood, but so far I have not been arrested for murder.
—Lo cierto es que no gozo de muy buena reputación en esta región, pero hasta ahora no me han acusado de nada.

The project has used FAST to build a platform that allows users to graphically compare their views on immigration with national and EU immigration policies, as well as with the opinions of relevant stakeholders.
En este proyecto se ha usado FAST para crear una plataforma que permita a los usuarios comparar gráficamente sus impresiones sobre inmigración con las políticas de inmigración nacionales y comunitarias, así como con las opiniones de los principales actores implicados.

Now we were going fast because we were coming down the last hill and into the valley where Mottstown was.
[38] Íbamos muy deprisa porque ya empezábamos a bajar la última cuesta hacia el valle en donde estaba Mottstown.

I hope he' s as fast off the track as he is on
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentro

Hermia walked on as fast as she could.
Hermia siguió andando lo más deprisa posible.

Do not think to cleanse your hearts from one day to the next by prayer and fasting.
—No os impacientéis por eso, señor Vanel; en el día y a la hora que se fijen estaréis provisto de la suma.

To pray is natural for the children of light, but fasting is not a part of the gospel of the kingdom of heaven.
La oración es algo natural para los hijos de la luz, pero el ayuno no forma parte del evangelio del reino de los cielos.

This went fast.
Ha sido rápido.

By the time they hit Ankh-Morpork they were fast and heavy and laden with malice.
Para cuando llegaban a Ankh-Morpork eran rápidas, y pesadas y cargadas con malicia.