fatuous oor Spaans
fatuous
en
Obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fatuo
en
obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
I assume you are making fatuous references to his sexuality.
Supongo que usted está haciendo referencias fatuas a su sexualidad.
necio
The suggestion that there is any international legal prohibition against such a right is at best fatuous.
La sugerencia de que haya algún tipo de prohibición internacional legal contra ese derecho es, cuanto menos, necia.
tonto
en
Obnoxiously stupid, vacantly silly. (Refers especially to foolishness and disregard of reality)
es
Que muestra una cierta locura a través del desprecio de la realidad.
The veiled detective and her fatuous accomplice.
El detective encubierto y su tonta cómplice.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatua · fatuo, -a · estúpido · tonta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It wasn't always my ambition to supervise a team of fatuous liberal arts graduates and edit their copy about traveling to places that we can't afford to visit.
La vida es una mierda, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be inflamed with your fatuous new self-knowledge.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
I know it sounds fatuous.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!QED QED
To bring back some mirth in his life, I decided to bombard him with fatuous questions.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
He calls Eleanor a 'fatuous' woman but does not suggest that she was unfaithful.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
So it is fatuous for Israel's government to insist that the Palestinians disarm completely before the peace process can continue, when Palestinian moderates have no proof that Israel will withdraw to the pre-1967 boundaries.
Fecha de adopción de la decisiónNews commentary News commentary
‘He just thinks that the BBC should be aiming higher than fatuous comedies about uneducated young women.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
Here comes one now: it’s Apple launching a fatuous new iPhone minimally different from its predecessor.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Both fatuous rhetoric and the deceptive gesture that promises more than it fulfils are scorned.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Every glance into the mirror and the expressions I’ve contrived to intimidate myself—fatuous.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
But to arrange it would require planning—again, if the dreaming of fatuous dreams could be named planning.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Actually, the fatuous quotes about being deeply shocked and heartsick... are yours, Dean Adams.
! Agarrémosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a whole Astrid is very forbearing, fatuous remarks glance off her friendly smile while she thinks her own thoughts.
Energías renovablesLiterature Literature
She also nurtured a faint and probably fatuous hope that Brett would do something about it before Christmas.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
Jim looked at the terrace, at the gardens, at the house, with a fatuous possessiveness.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
They had identical, synchronized gestures, and on both of their faces floated an expression of fatuous sensuality.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
"""And kindly keep your fatuous comments to yourself."
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
The two political creeds had ‘much to learn from each other’, said the fatuous editorial.
Elijan una palabraLiterature Literature
I hope that the people will realise that the work we are doing in the IGC is serious, realistic and responsible. We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.
Senti como un tartamudeoEuroparl8 Europarl8
They filled their coffers with the gold of the fatuous.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Instead he divided his time between thinking about Eliza and cursing himself for being so fatuous as to think of her.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
This remark was fatuous, since he had never been anything but ‘settled down’, at least in my eyes.
No, aqui no está SalLiterature Literature
In a pointless continuation of my previous fatuous comment I replied, ‘Why not?’
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
She had been sitting beside a fatuous business man and serving him with liquor and condiments.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
Others offer fatuous warnings: “Watch your head!
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.