fault trace
línea de falla · traza de averías · trazado de fallas
fault tracing oor Spaans
fault tracing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detección de averías
detección de fallos
localización de faltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you can go back, you can find those fault traces.
Él tiene negociosLiterature Literature
"""Neither of you are at fault, Trace."
Recibido, ApolloLiterature Literature
Also associated with this fault trace are numerous lakes, including Loch Ness, home of the legendary monster.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Additionally the main lineations are in NS direction that coincides with fault traces related with Rodas, La Honda and La Acuarela faults.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?scielo-abstract scielo-abstract
Preventive nature of this inspectorate is achieved through pointing out to the employers their statutory obligations, that is avoidance of irregularities and faults traced by the inspection supervision.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?UN-2 UN-2
Minor damage was reported over a wide area but the only examples of severe damage were on highways that crossed the fault trace and areas that suffered liquefaction, e.g. Northway Airport.
Tal vez lo llegue a descubrirWikiMatrix WikiMatrix
Calculated hydraulic heads from the self-potential data reveal additional complexity in permeability structure, including a steeper hydraulic gradient immediately west of the interpreted fault trace than suggested by the well data alone.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acciónde la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiaspringer springer
The fault was traced partly to a missing hyphen in communications software.
Dicen que más que en CaliforniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ABSTRACT A compilation of faults and lineaments within the region of interest of the Binational Geothermal Project TufiñoChiles-Cerro Negro (Colombia-Ecuador border) was achieved by means of data mining among all available published sources of information, which included fault traces and lineaments.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoscielo-abstract scielo-abstract
Along the fault trace, 36 profiles were taken and the results indicate that in 40 percent of the transects the trace was weakly detected, or not detected; the best results are in saddles and hillsides, the worst in scarps and shutter ridges.
¿ Y qué dijo él?scielo-abstract scielo-abstract
Printed matter in the form of manuals, brochures, machine and machine tool setting-up and operating instructions, repair and servicing manuals for machines and machines tools, circuit diagrams and fault tracing charts and manuals for machines, machine tools and control systems therefor
¿ Hombre volador?tmClass tmClass
The actual height of the terrain has been exaggerated to accent the network of valleys formed by the fault's many traces.
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electronic apparatus for fault tracing of the electronic systems of vehicles, namely, automatic electric and electronic measuring adaptors, manual electric and electronic measuring adaptors, parallel test cables, test cables, test cable adaptors, ABS adaptors, PC cables, power cables, probe cables and engine analyzer adaptors
Pero ellos no se acercabantmClass tmClass
A simple device to trace faults on the master circuits.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exact fault can be traced with the testing and measurement techniques that we are already familiar with.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
This can be proved every time, for every fault, if we trace it to its root.
CancelandoLiterature Literature
Computer, trace fault
Mercancías certificadas paraopensubtitles2 opensubtitles2
Trace the fault.
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of that was Trace Stuart's fault.
Lo haremos juntosLiterature Literature
How do you trace the fault-tree of something that never occurred?
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
“Have you traced the fault in the seismic sensors yet?”
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
He was tracing a fault line with the portable sonar gear.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
“Our technicians have traced a fault in power production that led to a five-second general outage.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
Nothing's a waste of time till we trace this fault!
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot trace the fault.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.