fault tracking oor Spaans
fault tracking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detección de averías
detección de fallos
localización de faltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don’t fault me for tracking him down.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
‘It’s my fault, I lost track of time,’ she added as she and Grace hurried into the hall.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
- dynamic load due to faults in track geometry along the vertical and transversal planes, resulting from the track's geometry quality, cant deficiency and the design of the vehicle suspension,
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?EurLex-2 EurLex-2
A discrete track geometry fault.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOEurlex2019 Eurlex2019
Not our fault he's hard to track down.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
Hey, it's not my fault you can't keep track of your own kid.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, it's not my fault you can't keep track of your own dog.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You abandoned me, but now it’s my fault that you lost track of me?”
El misil está armado y listoLiterature Literature
So, to continue tracking the fault, the investigation must head out to sea.
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘track buckle and track misalignment ’ means faults related to the continuum and the geometry of track, requiring track obstruction or immediate reduction of permitted speed .
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?not-set not-set
“track buckles” means faults related to the continuum and the geometry of track, requiring track obstruction or immediate reduction of permitted speed to maintain safety.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
track buckles means faults related to the continuum and the geometry of track, requiring track obstruction or immediate reduction of permitted speed to maintain safety
Sí, yo creo que sí, ¿ no?oj4 oj4
4.2. ‘track buckles’ means faults related to the continuum and the geometry of track, requiring track obstruction or immediate reduction of permitted speed to maintain safety.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
It' s not my fault you can' t keep track of your own stuff
Encuéntraleopensubtitles2 opensubtitles2
However, the implementation in ReactOS resulted in a great deal of duplicated code in page fault handlers due to needing to keep track of what other fault handlers might be accessing or doing.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosCommon crawl Common crawl
I heard people saying it was my fault for helping him around the track.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
A little more work, an hour or so, perhaps, and he might stand a very good chance of tracking down the fault.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
It was my fault, for not seeing the tracks on the way up, and for being so indecisive at the crucial moments.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
This method monitors tracking time-based fault indicators (i.e. RMS, peak value, ring-down count and kurtosis) obtained using the AE signal.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?scielo-abstract scielo-abstract
‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed;
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed;
Eso también se puede quedar aquí si quiereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
245 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.