fawning oor Spaans
fawning
en
Present participle of fawn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adulador
No offence, but right now I don't need the fawnings of a sycophant.
No te ofendas, pero ahora mismo no necesito las lisonjas de un adulador.
servil
Yet all these countries are ones with which the EU has full, if not fawning, diplomatic and trade relations.
Y, sin embargo, la Unión Europea tiene plenas (cuando no serviles) relaciones diplomáticas y comerciales con estos países.
adulón
Yeah, well mom fawning playing for you, Trent.
Sí, bueno mamá adulona jugando por ti, Trent.
obsequioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inevitably, Fawn supposed, the talk turned to picking over the past days' disasters.
Un delirio de muerteLiterature Literature
She couldn’t help but be pleased with how well she was settling into the fawning insincerity of it all.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
Why then delay, fawning upon our doom?
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
He positively fawned on her, and overdid all the little gallantries of daily life to a sickening degree.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
He yelled, and the doe sprinted toward the trees in quick, elegant leaps, until she was reunited with her fawn.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
Martin, Sally, and Nadine were also crowded around him, and Sally's expression was almost fawning.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
“Fawn, there’s fourteen cats in this aggregation and they all feel the same way about you as you do about me.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
Then she kissed her fawn again, reassured and happy.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
She had only wanted to be introduced, not doted on and fawned over.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Men fawned over her, and women envied her curves and luscious hair.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
Well, that just burst into pathetic flames as I staggered out of the studio like a newborn fawn.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
but could I do so by fawning upon him and caressing him when I know that he scorns me?
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
even] more fawning [and] friendly but he talked more often in (Two early sketches of Kirith Ungol.) [his] old manner.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
“What I do not forgive is the malice of your lies to Fawn.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Early next morning when Farah brought me in my tea, Juma came in with him and carried the fawn in his arms.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
You know, people either fawn over me or they hate me because they don't understand me.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy did not look up as he passed, but Sal Clark looked up and grinned with his bashful fawn's eyes at him.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
The chamberlain shrugged and made a succession of gestures, each more fawning than the last.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Come on, Fawn.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still get my shot with Fawn, right?
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was she leaving, Fawn?
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only polite we let the fawning old fart lick clean boots.
No te entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lay on his back and I fawned over him, stroking his hair and kissing his neck and cheeks.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
On Thursday morning he dressed in a fawn blazer and dark trousers before taking the train back to Rena.
Prueba de virilidadLiterature Literature
This time, he concentrated hard on trying to snag Fawn's ground from her left hand.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.