fearfulness oor Spaans
fearfulness
en
The quality of being fearful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
miedo
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
espanto
Her downcast eyes, her fear arise in me.
Su dolor, su espanto en favor de la miserable.
sobrecogimiento
The sight was one of fearful awe.
La vista era de un sobrecogimiento aterrador.
terror
She looks pale with fear.
Ella está pálida de terror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Nunca he visto otro igualjw2019 jw2019
“Rich in experience is the crown of the aged, and their boast is the fear of the Lord” (Sir 25:6).
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasvatican.va vatican.va
9 The voice of Jehovah calls out to the city; Those with practical wisdom will fear your name.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
Sure, there was pain involved, and yeah, maybe they cried from the vulnerability and the fear.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
I froze with fear, and as soon as I could went running to my aunts to recount my conversation with my friend.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
She obviously loves and fears for them both, but appears to have one serious concern for Ethan.
Hay muchos criminalesLiterature Literature
I fear your father considers me uncouth and provincial and uncultured.
Joe, no te vayasLiterature Literature
Whatever fear Herod had once felt regarding Jesus, whom he had superstitiously thought to be the reincarnation of his murdered victim, John the Baptist, was replaced by amused interest when he saw the far-famed Prophet of Galilee in bonds before him, attended by a Roman guard, and accompanied by ecclesiastical officials.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLDS LDS
Barbarossa’s name provoked fear all along the coasts of Spain and Italy—with reason.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Emília felt fear and excitement at the possibility of an attack.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
I’m not saying I want to die, but I don’t fear it anymore.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEuroparl8 Europarl8
It was so beautiful after the darkness and the stench of fear.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mental agony, we can now see, comes not so much from fear as from the individual child’s guilt sense.
Deje que lo mireLiterature Literature
So, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to wealthy countries, led the global community to come together, and with the work of dedicated vaccine companies, we now have these: Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries --
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosted2019 ted2019
For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy.
Escuchaste toda esa charla del cieloNews commentary News commentary
+ 6 To this the repurchaser said: “I am unable to repurchase it for myself, for fear I may ruin my own inheritance.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmentejw2019 jw2019
Asiginak gave a wail of penetrating fear and shouted in Ojibwe, “I don’t want to die alone!”
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Do not feel reluctant to stop upon these questions, because in this way you will destroy falsehood and fear.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
I HAVE HEARD IT SAID that there are only four things you need to fear in California—earth, air, fire, and water.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Instead of the anger and resentment, she saw fear.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
In the moment fear existed, love could exist as a thing that could be experienced.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
Something flies past, brushes his hair, and he gives a little cry of fear.
Esto es de élLiterature Literature
If Spain and Italy do look sound enough at the end of two years, European political leaders can allow Greece to default without fear of dangerous contagion.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?News commentary News commentary
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.