feather duster oor Spaans

feather duster

naamwoord

An implement, traditionally consisting of a bundle of feathers (especially ostrich feathers) attached to a handle, used to remove surface dust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plumero

naamwoord manlike

Susy would believe it if you told her you'd hypnotised her with a feather duster.
Susy lo creería si le dijeras que la habías hipnotizado con un plumero.

Plumero

Susy would believe it if you told her you'd hypnotised her with a feather duster.
Susy lo creería si le dijeras que la habías hipnotizado con un plumero.

el plumero

I'll go and get my feather duster right away, sir.
Traeré inmediatamente el plumero.

voorbeelde

He described Schematron as "a feather duster to reach the parts other schema languages cannot reach".
Según sus propias palabras: como "un plumero para llegar a aquellas partes que otros lenguajes de esquema no pueden alcanzar".

To pick up a bottle of wine and a feather duster.
A buscar vino y un plumero.

Where's a feather duster?
¿Dónde está el plumero?

Martin imagined Marie Haskova cleaning on the floor above, with her red-and-black feather duster.
Martin se imaginó a Marie Haskova limpiando el piso de arriba, con su plumero rojinegro.

The ‘k’ of ‘Springklene’ was done up as a gleeful housemaid wielding a feather duster.
La «k» de «Springklene» estaba trazada con la forma de una alegre criada que empuña un plumero.

She stopped for a moment, holding the feather duster up like a torch.
—Se detuvo un momento, sosteniendo el plumero como una antorcha—.

Enter SEÑORA CARLOTA, with a broom and a feather duster.
Entra la Señora Carlota, con una escoba y un plumero.

" This upstanding person " swapped her feather duster for a brush.
" Esta excelente mujer cambió el plumero por el pincel ".

Quite impossible to get at it with a feather duster!
¡Completamente imposible llegar hasta ella con un plumero!

“We tried moving six trillion tons of air with a feather-duster!
¡Intentamos mover seis trillones de toneladas de aire con un plumero para el polvo!

A feather duster is used in this part of the country instead of a blacking brush.
En esta parte del país se usa un plumero en lugar de un cepillo con betún.

And if you don't, you're gonna get the human feather duster.
Y, si no lo haces, vas a conocer al plumero humano.

Feather dusters, slat cleaners, window scrapers
Plumeros, limpiadores de láminas, limpiaventanas

I felt something brush the air around me, like someone had waved a feather duster over my body.
Noté que el aire se movía a mi alrededor, como si alguien hubiera pasado un plumero por mi cuerpo.

Well, then take my advice, and don' t do it with a feather duster
Entonces, siga mi consejo y no lo haga con un plumero

Dishes, fruit bowls, glasses (containers), soap dispensers and holders, feather dusters, bottles, flower pots, flower-pot covers
Platos, cuencos para fruta, vasos (recipientes), dispensadores de jabón y soportes, plumeros, botellas, macetas para flores, maceteros

Feather dusters and cloths for dusting
Plumeros y paños [trapos] para limpiar el polvo

I gave your feather duster to a person of humane tendencies; a proper cage has been purchased ...
Entregué su plumero a una persona con tendencias humanas, que le ha comprado una buena jaula...

Feather-dusters for cosmetic purposes
Plumeros para uso cosmético

5. feathers, generally of a uniform length, used for the manufacture of feather dusters and feather brushes;
5. las plumas, generalmente de cierta longitud, utilizadas en la fabricación de plumeros;

feather dusters, powder puffs or hair sieves (Chapter
los plumeros, borlas y similares para la aplicación de polvos y los cedazos de cabello (capítulo

“I took Aiesha to the lido this morning,” says Hope as Rosemary reaches for the feather duster.
«Esta mañana he estado con Aiesha en la piscina —dice Hope cuando Rosemary coge el plumero—.

She laughed as shrilly as if I had thrust a feather duster beneath her dress.
Se echó a reír con tanta estridencia como si le hubiera pasado un plumero por debajo del vestido.

Dusters and feather dusters
Bayetas para el polvo y plumeros

(f) feather dusters, powder-puffs or hair sieves (Chapter 96).
f) los plumeros, borlas y similares para la aplicación de polvos y los cedazos de cabello (capítulo 96).