federal statute oor Spaans
federal statute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley del Parlamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That’s evidence in an ongoing investigation—” “Federal statute 7o.3482,” said Bennett.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
The Departments of Justice (DOJ) and Education (ED) enforce these federal statutes.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaUN-2 UN-2
Details are regulated by a federal statute.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosUN-2 UN-2
Which is the only crime left on federal statute books that’s still a capital offense.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
No major changes occurred in the Federation's Statutes
Te fuiste, ella te creyó muertoMultiUn MultiUn
7 • A federal statute made it a crime to transport a stolen “motor vehicle” across state lines.
Disculpe, señorLiterature Literature
The Criminal Code of Canada, a federal statute, applies to the relevant groups and activities
Buenas nochesMultiUn MultiUn
Germany mentioned that, pursuant to its Federal Statute for the Protection of Nature (para
Y luego tuvieron problemas seriosMultiUn MultiUn
I also have a warrant for your arrest for violation of the same federal statutes.”
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Doe, 457 U.S. 202 (1982), many federal statutes prohibit discrimination against noncitizens.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
No single federal statute specifically defines or prohibits torture or directly implements the central provisions of the Convention.
El mismo nombre, la misma caraUN-2 UN-2
Many federal statutes specifically provide for enforcement through administrative procedures or by civil actions filed in court.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
Technically, you’re in violation of a Federal Statute by being here; did you realize that?
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
'The federal statute of limitations in tax matters,' Proctor said, 'is seven years.'
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
A number of federal statutes also provide for criminal penalties for intentional or wilful violations.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoUN-2 UN-2
Federal statutes.
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
No major changes occurred in the Federation’s Statutes.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAUN-2 UN-2
"""Thereby violating a federal statute."""
Siéntate no muerdoLiterature Literature
The U.S. federal statutes governing trafficking of children for sexual exploitation do not require the element of “sale.”
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
Last I heard, the Bureau was a federal entity bound by federal statute.
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The basic federal statutes, some of which apply to private entities, include the following.
¡ Hijo de puta!UN-2 UN-2
Even if they had been required by federal statute, nobody would have been throwing them.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
You'd be breaking 17 federal statutes.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No single federal statute specifically defines or prohibits torture or directly implements the central provisions of the Convention
En realidad no es antisemita siMultiUn MultiUn
Acquisition of U.S. citizenship is governed by the United States Constitution and by federal statute
Si el cadáver ve algoMultiUn MultiUn
2266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.