feebleness oor Spaans

feebleness

naamwoord

The quality or state of being feeble; debility; infirmity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

debilidad

naamwoord vroulike

The quality or state of being weak.

Calidad de ser o estar débil.

I felt sure that my little picture had a hundred faults and feeblenesses.
Estaba segura de que mi pequeña imagen tenía un centenar de fallas y debilidades.

flaqueza

naamwoord vroulike

lo poco convincente

naamwoord

And cut out the feeble tricks.
Y acaba con los poco convincentes trucos.

cansancio

naamwoord

Soortgelyke frases

it gives out a very dim feeble weak light
da una luz muy débil

feeble
abatido · caduco · canijo · cansado · cojo · deficiente · delgaducho · débil · endeble · flaco · flojo · frágil · inseguro · lánguido · malo · pobre · poco convincente · raquítico · tenue · tímido

I'm feeble
estoy débil

feeble-mindedness
imbecilidad

feeble-minded
imbécil

feeble
abatido · caduco · canijo · cansado · cojo · deficiente · delgaducho · débil · endeble · flaco · flojo · frágil · inseguro · lánguido · malo · pobre · poco convincente · raquítico · tenue · tímido

feeble
abatido · caduco · canijo · cansado · cojo · deficiente · delgaducho · débil · endeble · flaco · flojo · frágil · inseguro · lánguido · malo · pobre · poco convincente · raquítico · tenue · tímido

voorbeelde

You know, in ancient Sparta, the feeble babies were tossed into a chasm on Mount Taygetos, and only soldiers who died in battle were granted tombstones.
Sabes, en la Antigua Esparta, los bebés débiles eran arrojados al abismo en el Monte Taygetos, y solo a los soldados que morían en batalla se les concedía tumbas.

Silhouetted in the light's feeble glow, a man stands rattling the knob of the door.
Perfilado a la débil luz, un hombre sacude el pomo de la puerta.

Our life and vigour came back to us, our feeble pulses grew strong again, and the blood went coursing through our veins.
Recobramos la vida y el vigor, nuestros débiles pulsos se fortalecieron y la sangre empezó a correr por nuestras venas.

Again and again we cheered, though our feeble cries could certainly not have carried so far.
Volvimos a vitorear una y otra vez, aunque nuestros débiles gritos ciertamente no habrían llegado tan lejos.

Not even a feeble attempt to jump was elicited.
Ni siquiera tuvo el menor intento de saltar.

N: It is so forceful that anything feeble doesn't work here.
N: Eso es tan vigoroso, que ninguna cosa débil opera aquí.

" I'm tired and I'm sick ", says Harry... the Hare star of the Feebles Variety Hour.
" Estoy harto de mi enfermedad, " dice Harry... la liebre estrella del espectáculo de los Feebles.

There were a few feeble protests here and there.
Algunas protestas se levantaron, más o menos violentas, aquí y allá.

She made a feeble attempt at self-defense but she couldn t control her muscles.
Ella hizo un leve intento de oponer resistencia pero era incapaz de controlar sus propios músculos.

He laughed at my first feeble attempts at jokes.
Se reía de mis balbucientes intentos por contar chistes.

Where she is concerned, my critical faculties have become so feeble that every opinion strikes me as equally wrong.
Mi capacidad de juicio en relación con ella se ha vuelto ya tan débil que todo juicio me parece erróneo.

That's a feeble thing to say.
Eso es una tontería.

“You’re making feeble excuses.
—Estás buscando excusas débiles.

Today we offer our own feeble light, which isn’t even enough for us.
Hoy damos nuestro débil resplandor, que ni siquiera nos ilumina ya a nosotros.

He twisted the paper scrap until the feeble light caught it so he could read.
Giró el trozo de papel bajo la débil luz hasta que pudo leerlo.

The rest remain indifferent to their feeble cries for help.’
Los demás permanecen indiferentes a sus débiles gritos de socorro».

"She thought of saying ""Soon,"" but it sounded feeble."
Pensó en decir «pronto», pero sonaría falso.

At the party, Russell makes a feeble attempt to stay interested, but he is clearly distracted.
Ya en la fiesta de cumpleaños Russell hace un débil intento de estar al tanto de lo que sucede pero está claramente distraído y triste.

Will quickly shook off the expression and tried to smile, but it was a feeble attempt.
Will rápidamente borró la expresión de su rostro e intentó sonreír, pero fue un débil intento.

Chen Yi watched as he climbed down, as ungainly and feeble as before.
—Chen Yi observó cómo se descolgaba, tan desgarbado y débil como antes.

He made a feeble effort to open his eyes, and again darkness closed over him.
Hizo un débil esfuerzo por abrir los ojos y de nuevo cayó sobre él la oscuridad.

I thought, I am feeble in faith because Allah is full of misogyny.
Pensé: «Mi fe es débil porque Alá rebosa misoginia.

The Elf's mood was too serious for Sam's feeble jocularity to shake it.
El humor del elfo era demasiado sombrío para que la débil jocosidad de Sam pudiera arrebatarlo de él.

Would second what grant just said because i'm recognizing that he's not as feeble as being put out there.
Y yo secundo lo que Grant acaba de decir porque estoy reconociendo que él no es tan flojo como aparenta ser.

Given the feeble US response to the crises in Syria, Ukraine, and other geopolitical hot spots, the American security blanket in Asia looks increasingly tattered.
En vista de la débil respuesta de los EE.UU. a las crisis de Siria, Ucrania y otros puntos calientes geopolíticos, el manto de seguridad americano en Asia parece cada vez más andrajoso.