feel awkward oor Spaans

feel awkward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avergonzarse

werkwoord

sentir vergüenza

Soortgelyke frases

to feel awkward
sentirse incómodo

he feels very awkward ill at ease uncomfortable at parties
se siente muy incómodo en las fiestas

to make someone feel awkward
hacer que alguien se sienta incómodo

voorbeelde

But I feel awkward and exposed just standing here talking... | Let’s conjure up a guide, then.
Pero me siento incómodo y expuesto sin hacer otra cosa que hablar... | Entonces, invoquemos un guía.

THERE WAS LITTLE WAY around Anna feeling awkward and adolescent in Monday’s German class.
Anna no pudo evitar sentirse incómoda y torpe como una adolescente en la clase de alemán del lunes.

So I hope it will not make you feel awkward if I stand up.""
Por lo tanto, espero no hacerla sentir incómoda si me quedo de pie.

He always feels awkward and tense around Brigid.
Siempre está incómodo y tenso con Brigid.

She began to feel awkward and incredibly silly.
Comenzó a sentirse torpe e increíblemente idiota.

I imagine my rainbow feeling awkward, and not knowing how to behave.
Imagino a mi arco iris avergonzado, sin saber muy bien cómo actuar.

Leigh cleared her throat softly, feeling awkward and vulnerable without her clothes.
Leigh se aclaró la garganta ligeramente; se sentía torpe y vulnerable sin su ropa.

It was not that Bosco expected thanks but it amused him to make Cale feel awkward.
No es que Bosco esperara que él le diera las gracias pero le divertía hacer que Cale se sintiera un poco confuso.

“My pleasure,” he said, feeling awkward for the first time in recent memory.
—Ha sido un placer —dijo, y se sintió violento por primera vez en su memoria reciente.

This conversation should feel awkward but somehow it doesn’t.
Debería sentirme incómoda con esta conversación, pero, por alguna razón, no es así.

Sayers stood back, feeling awkward and embarrassed but not as unhappy as he might.
Sayers se retiró, pues se sentía incómodo y abochornado, pero no tan infeliz como podría haberlo estado.

She feels awkward riding with jason and lauren.
Se siente incómoda yendo con Jason y Lauren.

Feeling awkward, I look away and notice another set of shelves in the corner of the kitchen.
Me siento incómoda, aparto la mirada y veo otro conjunto de librerías en un rincón de la cocina.

She approached Katrina’s couch, feeling awkward.
Ella se acercó al diván de Katrina con una sensación incómoda.

It’s a sight that makes Silvana feel awkward, all those backs turned to her as she walks past.
Es una escena que a Silvana le causa una cierta incomodidad, todos esos traseros vueltos hacia ella al pasar.

“Green” eco-activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies.
Los ecoactivistas ampquot;verdesampquot;, aun considerando embarazoso el apoyo de esa procedencia, no por ello dejan de considerarlos aliados útiles.

They were still holding hands and it was starting to feel awkward.
Todavía estaban cogidos de la mano y la situación estaba empezando a resultar un poco rara.

‘I’m nothing to write home about,’ I say, as every nerve tingles and I feel awkward beside him.
—No soy nada del otro mundo —digo, aunque todos los nervios me cosquillean y me siento torpe a su lado—.

I didn' t want you to feel awkward about voting for Ritchie
No quería que te sintieras incómodo al votar a Ritchie

“It feels awkward at first, Captain, but you’ll get used to it.
—Al principio resulta extraño, capitán, pero ya te acostumbrarás.

“You don’t make me feel awkward.”
Tú no me haces sentirme torpe.

Well, Marty just probably feels awkward.
Marty probablemente sólo se siente incómodo.

It was hard to imagine him feeling awkward anywhere.
Le resultaba difícil imaginárselo incómodo en cualquier parte.

Feeling awkward and in the way, Amalia stayed to one side, watching the activity going on around her.
Sintiéndose tontamente incómoda, Amalia se quedó a un lado, observando la actividad a su alrededor.

You may feel awkward.
Podría sentirse incómodo.