to feel comfortable
estar a gusto
feel comfortable oor Spaans
feel comfortable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentirse cómodo
I mean, this place is hardly inducive to opening up and feeling comfortable.
Este sitio difícilmente lo induce a uno a abrirse y a sentirse cómodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must feel comfortable above all else
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosopensubtitles2 opensubtitles2
We’re looking for a spot where someone might feel comfortable committing a murder.”
Te liquidaréLiterature Literature
“Unless you feel comfortable leaving them at home,” Ronan replied.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Shad didn’t feel comfortable bringing it up, but had to do so.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
The kind of woman a man would feel comfortable buying a beer.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
Unless they can feel comfortable in their new paradigm, they will go back to the old one.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
I feel comfortable, and I feel happy.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en losprogramas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pete, I don’t feel comfortable talking here.
¿ Quieres café?Literature Literature
There were also enough Irish accents in the capital to make a Donegal man feel comfortable.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Ask parents what care they feel comfortable with and what they need more assistance to perform.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
But there are very few men who know how to make me feel comfortable in their company.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
She knew how to make people feel comfortable.
No digo que no pecara al hacerloLiterature Literature
“My spirit feels comforted, Taro sensei.”
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
Well, feel free to take the script up until you feel comfortable.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made turning in that direction hardly an option with which he could feel comfortable.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
There’s nothing like sharing a meal to make two people feel comfortable together.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
Will you ever feel comfortable returning to psychiatric work?
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don't feel comfortable with you staying with a family that I don't know.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how I feel comfortable.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We hope you feel comfortable with all the preparations we’ve made for you.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
Allowing the patient to feel comfortable begins with protecting the patient’s dignity in all aspects of care.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
I really don't feel comfortable talking about this with Rabbi Greenberg.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I don't feel comfortable leaving a kid alone with all these weapons and ammo.
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He feels comfortable with his people
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoopensubtitles2 opensubtitles2
“But that doesn’t mean I feel comfortable about having you in my home, either.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
56500 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.