feeling of nausea oor Spaans
feeling of nausea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sensación de náusea
And some use no tool at all; they simply wait for a feeling of nausea or a tingly feeling in their hands.
Y algunos no utilizan ningún instrumento; simplemente esperan a tener una sensación de náuseas o de hormigueo en las manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I actually didn’t mind the headache and the mild feeling of nausea.
El hijo del procurador?Literature Literature
The floor's vibration increased in amplitude to a steady, rhythmic judder, intensifying my feeling of nausea.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
Well, one wished that fairly often but this time I experienced a feeling of nausea.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
When the first survivors appeared, the American had difficulty in repressing a feeling of nausea.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
The alcohol fumes make my stomach tighten, and right away there’s that familiar feeling of nausea.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Mackenzie came close and studied her, trying to repress a feeling of nausea and a wave of sadness.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosLiterature Literature
My stomach hurt, and a feeling of nausea and vertigo weighed down every step and clouded my sight.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
I had a violent headache and a dreadful feeling of nausea.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
She was just about over convincing herself it was nerves that accounted for the constant feeling of nausea.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Weak, trembling, with a feeling of nausea in the pit of his stomach, but free!
Prueba este puréLiterature Literature
A feeling of nausea swept over him as he contemplated the implications of his action.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
Filled with dread and a sickening feeling of nausea, she wondered if Stephen would betray her.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
I drank my coffee, but I had a slight feeling of nausea.
Si conozco alguienLiterature Literature
Nuru had to fight back a feeling of nausea.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
She most definitely remembered the feeling of nausea she'd had in the hangar during the test.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
Héctor drank a quick coffee, not hungry for breakfast, and assuaged the feeling of nausea with two cigarettes.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
The feeling of nausea abated only to be replaced by one of revulsion at what he had done.
Pero ser adicto síLiterature Literature
My breath lodges and a feeling of nausea rises up through my stomach.
Números mayasLiterature Literature
William read the accusations of high treason with a feeling of nausea.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
This feeling of nausea was so intense that I could not sleep, although to-night all was still.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
“That’s not him,” he said, retreating and fighting to overcome an insistent feeling of nausea.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
For myself, they induce a feeling of nausea; but sometimes they are necessary.
Cuando regreséal manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
A feeling of nausea filled his mouth with a saliva redolent of blood.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
He became drowsy and felt a ghastly illness coming over his blood, a feeling of nausea and disintegration.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
The pain in his testicle was unbearable and the sickening feeling of nausea still hadn't left him.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
1342 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.