feelings are running high oor Spaans
feelings are running high
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los ánimos están caldeados
.. feelings are running high.
.. los ánimos están caldeados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, but feelings are running high and people are scared... and I can' t say I blame them
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoopensubtitles2 opensubtitles2
Feelings are running high because, when diplomacy ends and war begins, it is a sad, disappointing moment.
La llaman " la princesa afortunada "Europarl8 Europarl8
"""Feelings are running high and your showing up at this point is only going to make things worse."""
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
.. feelings are running high.
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feelings are running high about what really happened.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
‘So you see feelings are running high.
No, no es suyoLiterature Literature
Feelings are running high.
minutos en responder, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feelings are running high, daily protests against this or for that.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Yeah, but feelings are running high and people are scared... and I can't say I blame them.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you can hear, feelings are running high here.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feelings are running high in Britain and the crisis must be resolved quickly, otherwise there will be tit-for-tat retaliation on both sides of the channel.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEuroparl8 Europarl8
“Feelings are running pretty high against the Cauldens right now.
Gracias.Yaserá en otra ocasiónLiterature Literature
But feelings are running very high.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have tried unsuccessfully once or twice to call the group to order, but apparently feelings are running rather high.”
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, honourable Members, I know that feelings are running high today and I realise how important the initiatives taken by the European Parliament over recent weeks were, as we all tried to help bring about a diplomatic and peaceful resolution to the crisis in Iraq.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloEuroparl8 Europarl8
In terms of the Treaty you are of course right, but is it wise to say something like that when feelings are running so high?
Por un incendio o lo que seaEuroparl8 Europarl8
Feelings up there are running high against McMillan, and apparently there’ve been threats of violence against him.”
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Feelings are running way too high on all sides.
¿ Aún respiras?Literature Literature
One thing I can tell you now, with mutilation like this, feelings are going to run very high.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
Feelings about ex-servicemen are running high, and working women.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, because of this dispute and its impact on the cashmere industry, feelings in Scotland are running very high.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Europarl8 Europarl8
In my view, the production of energy from nuclear sources is not an argument that should be discussed with feelings running as high as they are at present.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteEuroparl8 Europarl8
Feelings are running high in the business sector in Spain.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How are you feeling after nearly six straight hours of high-altitude hill running at impossibly fast speed?
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
We are heading towards the final court hearing in September and feelings will be running high.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
46 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.