felling cycle oor Spaans

felling cycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciclo de corta

ciclo de tala

The felling cycle involves a wide range of measures, even the least invasive of which cause harm to reindeer husbandry.
El ciclo de tala entraña una gama amplia de medidas, de las cuales incluso las menos invasivas son perjudiciales para la cría de renos.

intervalo entre cortas

voorbeelde

The felling cycle involves a wide range of measures, even the least invasive of which cause harm to reindeer husbandry.
El ciclo de tala entraña una gama amplia de medidas, de las cuales incluso las menos invasivas son perjudiciales para la cría de renos.

The felling cycle involves a wide range of measures, even the least invasive of which cause harm to reindeer husbandry
El ciclo de tala entraña una gama amplia de medidas, de las cuales incluso las menos invasivas son perjudiciales para la cría de renos

According to the current land demarcation for forestry and statements made by the National Forest and Park Service, the area in question will sooner or later be absorbed into the felling cycle
De conformidad con la demarcación actual de las tierras con fines de explotación forestal y las declaraciones formuladas por el Servicio de Bosques y Parques Nacionales, la zona de que se trata quedará absorbida tarde o temprano en el ciclo de tala

This forest in 1978 was estimated to contain 81.3 million cubic metres of merchantable species which could permit felling of 3.2 million cubic metres annually on a twenty-five year felling cycle.
En 1978 se calculó que esos bosques contenían 81,3 millones de metros cúbicos de especies comerciales que permitiría la tala de 3,2 millones de metros cúbicos anuales con un ciclo de tala de 25 años.

According to the current land demarcation for forestry and statements made by the National Forest and Park Service, the area in question will sooner or later be absorbed into the felling cycle.
De conformidad con la demarcación actual de las tierras con fines de explotación forestal y las declaraciones formuladas por el Servicio de Bosques y Parques Nacionales, la zona de que se trata quedará absorbida tarde o temprano en el ciclo de tala.

When this tree, in turn, is felled, the cycle begins anew, with the root increasing in strength each time.
Cuando, a su vez, se corte este nuevo árbol, el ciclo empezará de nuevo, y la raíz se irá fortaleciendo.

Whereas afforestation with fast-growing species cultivated on the basis of a short felling cycle is generally fairly profitable; whereas, therefore, for afforestation with these species, it is sufficient to provide Community assistance for afforestation costs incurred by farmers practising farming as a main occupation;
Considerando que, por lo general, la forestación con especies de crecimiento rápido explotadas en régimen a corto plazo es bastante rentable; que, por consiguiente, basta con que la Comunidad contribuya a los gastos de esa forestación en que incurran los titulares de explotaciones agrarias cuya actividad principal sea la agricultura;

The ground quieted, and the silence of Krayiss Two's night cycle fell upon the land once more.
La tierra se aquietó, y el silencio del ciclo nocturno de Krayiss Dos cayó sobre la tierra una vez más.

Bamby grew up in Guadalajara, Mexico, where she fell into a cycle of drugs, crime, and juvenile institutions.
Bamby creció en Guadalajara, México, donde entró en un ciclo de drogas, crimen e instituciones de menores.

As regards primary education, coverage for all three cycles fell slightly in 2011.
En materia de educación básica, para el año 2011, hubo ligeros retrocesos en la cobertura en sus tres ciclos.

There's the kind I've spent my life fostering- - the virtuous cycle, and there's the kind Greg Thompson fell into, the vicious cycle.
Hay el ciclo que estuve toda la vida fomentando el círculo virtuoso y hay el ciclo en el que Greg Thompson cayó......el círculo vicioso.

Those of the Ossianic Cycle fell mostly in the reign of Cormac mac Art, who lived in the third century A.D.
Los del ciclo osiánico caen principalmente en el reinado de Cormac mac Art, que vivió en el siglo III.

And if he fell into that ruinous cycle again?
¿Y si volvía a caer en este destructivo círculo vicioso?

Little by little, Côte d’Ivoire fell into a cycle of violence, chiefly since the introduction of , or Ivorian identity, a concept that is in fact comparable with apartheid.
Poco a poco, Côte d’Ivoire entró en un ciclo de violencia, principalmente desde la introducción de la , o identidad marfileña, un concepto de hecho comparable con el .

He was cycling and he fell off.
Montaba en bicicleta y se cayó.

(16) For the reasons explained above, it was established that the assembly operations of Tekno Cycles fell within the scope of Article 13(2) of the basic Regulation during the investigation period.
(16) Por las razones expuestas más arriba, se ha establecido que las operaciones de montaje de Tekno Cycles durante el período de investigación correspondían al ámbito de aplicación del apartado 2 del artículo 13 del Reglamento de base.

Ironically, the Aztec empire fell at the end of this cycle.
La Fiesta en honor a Huitzilopochtli se celebraba una vez al año. Esta concepción no es común a los demás pueblos nahuas, y al parecer fue debida a Tlacaelel, quien además intituyo la costumbre de las "guerras floridas" a fin de que su dios pudiera disponer de cautivos de habla nahuatl.

Worse, the surplus fell from 3.2% to 0.5% of GDP, and fell even allowing for the business cycle.
Peor aún, el superávit cayó de un 3.2% a un 0.5% del PIB, incluso tomando en cuenta el ciclo económico.

Cycling home afterwards, she fell off her bike and hit her head; she died the next day.
De camino a casa en bici, Nico se cayó y se golpeó la cabeza; murió al día siguiente.

Dances With Wolves fell quickly into step with the cycle, moving through it in a pleasant, dreamlike way.
Bailando con Lobos se adaptó con rapidez a ese ciclo, moviéndose en él de una forma agradable, como en un sueño.

I don't know, but it seems that he fell off the cliff with his cycle.
No sé, pero parece que él cayó del peñasco con la bicicleta.

The day I fell for you, I saw you cycling up Leyland Street at six o'clock in the morning.
El día que me enamoré de ti, te vi pasar en bicicleta Leyland Street arriba a las seis de la mañana.

The repeated-year rate in basic education fell from # per cent in # to # per cent in # n the first cycle of secondary this rate fell from # to # per cent over the same period
La tasa de repetición de curso en primaria pasó del # % en # al # % en # y en el primer ciclo de secundaria del # al # % en el mismo período