fellow human being
semejante
fellow being oor Spaans
fellow being
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prójimo
But there is no doubt, brother, the most important virtue of the spirit is love for ones fellow beings.
Pero sin duda, hermano, la virtud más importante del espíritu es el amor al prójimo.
semejante
We should each do something every day to bring the light to our fellow beings.
Cada uno de nosotros debe hacer algo diariamente para llevar la luz a nuestros semejantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why don' t you fellows be nice?
Nuestro tiempo aquí está terminandoopensubtitles2 opensubtitles2
This fellow be as yellow as myself.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
he queried, both wary and friendly (could the young fellow be from the Secreta?).
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
"""To go and sell a fellow-being for five hundred pounds."""
Si hablasde # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Just a few, with secret master rings, and the hidden equipment to dominate their fellow beings.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
You fellows be quiet
Ni siquiera serás capaz moverteopensubtitles2 opensubtitles2
A scorned and subjected people, a people of sinners, of publicans and samaritans who love their fellow beings?
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self-expression.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díated2019 ted2019
“Perhaps I have a more optimistic view of my fellow beings than you do.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
Whatever else his mission was, first and foremost it was to help his fellow being in need.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
He was a fellow craftsman, a fellow being to her, first.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
We will argue with our fellow beings, even insulting them when necessary.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
But who could respect them if they were capable of slaughtering fellow beings for their own selfish ends...?
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
My fellow beings no longer seemed to me beautiful, strange and amiable.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
Existence ordinarily communicates itself; it leaves its ipseity to meet fellow beings.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
Are you of a more or less earthly nature than your fellow-beings?
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
I should have gone to the aid of a fellow being.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
"""How can such clever fellows be so impractical?"
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
How could anyone do those dreadful things to a fellow being, even an enemy?
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
They say, mistakenly, it is not right to eat one's fellow beings.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
But I want to know about that cheque...” “My dear fellow, be reasonable.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
But he couldn’t settle to it, poor fellow, being anxious and remorseful for his daughter.
Yo te la llevaréLiterature Literature
She treated the death of a fellow being as a nasty inconvenience.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
Let this fellow Be nothing of our strife; if we contend, 85 Out of our question wipe him.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
21312 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.