fellow citizen oor Spaans
fellow citizen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciudadano
What our fellow citizens are asking is to be able to feel that they are European citizens.
Lo que piden nuestros ciudadanos es poder ser capaces de sentir que son ciudadanos europeos.
compatriota
I would like to say here that I am very close to your fellow citizens.
Deseo decir aquí que sigo estando muy cercano a sus compatriotas.
conciudadano
Our fellow citizens' days and nights are becoming increasingly noisy.
Las noches y los días de nuestros conciudadanos y conciudadanas son cada vez más ruidosos.
coterráneo
I pray also for your fellow citizens and for your brethren in the countries from which your ancestors came.
Rezo también por los coterráneos y por vuestros hermanos de los países de origen de vuestros antepasados.
paisano
In these videos, my fellow citizens advertise themselves.
En estos vídeos, son mis paisanos quienes se anuncian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selling cars to fellow citizens who just need a little pre-owned hope!
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this the way to treat your fellow citizens?
He conocido a alguien, a una chicaamnesty.org amnesty.org
Cipriano and the foundlings redoubled their efforts to help their fellow citizens.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
Where were her fellow citizens of Prix-des-Yeux?
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
However, this also applies to verbal, xenophobic attacks by the extreme right in Europe on migrant fellow citizens.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Nero remained true to what he saw as his highest responsibility: to delight his fellow citizens.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Kuwaitis from both sects prayed side by side to mourn the death of their fellow citizens.
Soy mayor que tu por casi veinte añosgv2019 gv2019
However, this information is concealed from our fellow citizens.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioEuroparl8 Europarl8
The Marsians, the Samnites, the Etruscans: all had come to rank as the fellow citizens of their conquerors.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
"""Well, fellow citizens of Narleen,"" he shouted."
¡ Solo cállate!Literature Literature
She knows she no longer kills them because they are killing her fellow citizens.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
“Think of it as a service to your fellow citizens—the ones trying to bamboozle the government.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Statistics, fellow citizens, community, us, TV, football stadium, newspaper.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
Idsg, upset by his fellow citizens’ manners, is putting his faith in technical progress [ru]:
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneragv2019 gv2019
I beg you, my fellow citizens, listen to me.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the Europe of results which our fellow citizens of Europe expect.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasEuroparl8 Europarl8
Our fellow citizens would not understand.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?Europarl8 Europarl8
My fellow citizens,
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that my British friends and their fellow citizens in general also understand it.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEuroparl8 Europarl8
In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoMultiUn MultiUn
“I believe, my friends and fellow citizens” Rabbit reads solemnly, “we are not prepared for this suffrage.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Now is the time to expose the truth to our fellow citizens...
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I invoke the abundant blessings of Almighty God upon you and your fellow citizens.
Que es lo que tienes en mente?vatican.va vatican.va
So I went twice to Alessandria to see if my fellow citizens wanted to concede anything.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
I've responded to the appeal of my fellow citizens.
¡ Un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.