fellow-thinker oor Spaans

fellow-thinker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amigo

naamwoord manlike

voorbeelde

Why does the thinker evaluate states of its own condition and the condition of its fellow thinkers?
¿Por qué el pensante evalúa estados de su propia condición y la condición de sus pensantes congéneres?

It needed another awakened intellect, another psionicist, a fellow thinker.
Necesitaba otro intelecto despierto, otro psiónico, un pensador que fuera su igual.

But while it lasted, the effect was considerable, helping to put BHL and his fellow thinkers into orbit.
Pero mientras duró, el efecto fue considerable, ayudando a colocar en órbita a BHL16 y a sus colegas pensadores.

In our case, it is not an influence, but rather a group of fellow-thinkers.
En nuestro caso, no se trata de influencia, sino en un grupo que piensa unánimemente.

He considered his fellow Thinkers.
Consideró la ayuda de sus colegas Pensadores.

In the G20, the BRISC is interacting with many fellow-thinkers, including Argentina, as well as Mexico, Indonesia, also with Saudi Arabia on some issues.
Dentro del G-20, los BRICS interactúan con muchos países afines, entre ellos Argentina, al igual que con México, Indonesia y, en ciertos puntos, con Arabia Saudí.

We attempt to advance any Russian initiatives through these formats, to form a club of fellow thinkers and jointly provide conflicting parties solutions, which will be universally supported.
Cualquiera que sea la iniciativa rusa, siempre tratamos de fomentarla a través de estos formatos a fin de crear un grupo de adeptos y, después de la puesta en común, proponer a las partes en conflicto una solución que tenga un apoyo universal.

In this situation, the BRICS jointly with its fellow thinkers, whom I have already listed (there are other countries having the same position as well), will try to make our partners negotiate
Dada esta situación, los BRICS con sus partidarios, a los que ya he nombrado (existe algún que otro país que comparte esta postura), conseguirán que nuestros socios negocien.

With our BRICS partners (all of them are members of the "Group of Twenty") and other fellow-thinkers we will enforce the implementation of all decisions regarding reform of the international monetary and financial system.
Junto con los miembros BRICS (todos ellos integrantes del G-20) y otros afines vamos a intentar completar todas estas resoluciones sobre la reforma del sistema monetario y financiero internacional.

Guided by these considerations, we initiated a dialogue in the Moscow format, resumed the work of the SCO-Afghanistan contact group and are developing Afghanistan’s partnership with the CSTO, in cooperation with our partners and fellow-thinkers.
Guiándonos por estas consideraciones, iniciamos, junto con nuestros socios y partidarios, el diálogo en el marco del formato de Moscú, reanudamos el trabajo del grupo de contacto Afganistán-OCS, fomentamos la asociación de Afganistán con la OTSC.

First of all, this fellow’s a very abstract thinker—which is especially strange for a mathematician.”
Antes de nada, ese hombre era un pensador muy abstracto lo cual es especialmente raro tratándose de un matemático.

First of all, this fellow's a very abstract thinker--which is especially strange for a mathematician.""
Antes de nada, ese hombre era un pensador muy abstracto... lo cual es especialmente raro tratándose de un matemático.

"The Thinker warned His fellow citizens, ""You can also be ignited by hatred."
El Pensador previno a sus conciudadanos, “A ustedes también los puede encender el odio.

"The Thinker once said, ""Fellow citizens, tell me where you bought such smiling masks."
El Pensador dijo una vez, “Conciudadanos, díganme dónde compraron esas máscaras sonreídas.

Your fellow countryman, a thinker resting in the Pantheon, Rousseau, wrote that 'any law that the people have not ratified in person is void, it is not a law at all'.
Su compatriota Rousseau, un pensador que descansa en el Panteón, escribió que "una ley que no haya sido ratificada directamente por el pueblo es nula, no es una ley en absoluto".

But I love conversing with fellow thinkers through their writing.
Pero amo conversar con compañeros pensadores a través de su escritura.

So much for the cultural-national autonomy of N. and his Caucasian fellow-thinkers.
Tal es la autonomía cultural-nacional de N. y de sus correligionarios caucasianos.

Emerson's most gifted fellow-thinker was perhaps Henry David Thoreau (1817–1862), a resolute nonconformist.
El compañero más sobresaliente de Emerson fue Henry David Thoreau (1817-1862), un inconformista convencido.

He was a logical thinker; he was the acid test of Jesus and his fellow apostles.
Era un pensador lógico; era la prueba decisiva para Jesús y sus compañeros apóstoles.

Planck was an original thinker who asked questions that didn’t even seem interesting to his fellow physicists.
Planck fue un pensador original que se planteó preguntas que a otros físicos ni siquiera les parecieron originales.

Heterodox thinkers, in fact, often save their most vituperative invective for their fellow heterodox economists.
De hecho, los pensadores heterodoxos a menudo guardan sus invectivas más injuriosas para sus colegas heterodoxos.

He seemed a sturdy enough fellow, with some laughter and force, but there was not much sign of the thinker in him.
Parecía un hombre robusto, con mucha energía y cierto sentido del humor, pero no muy propenso a la reflexión.

NING empowers you to take full control over your online presence and to create a thriving hub where your followers, fellow-thinkers, customers, and partners can get together to connect and share.
NING te da el poder para que asumas el control absoluto de tu presencia online y crear, así, un rincón emocionante donde tus seguidores, clientes y colaboradores pueden conectarse y compartir.

Only phone friends who are wise and trustful and avoid calling fellow over thinkers.
Solo llama a tus amigos que sean sabios y confiables, y evita llamar a los que también piensen excesivamente.

Wear this art proud, as a fellow critical thinker.
Use este arte orgulloso, como un compañero de pensador crítico.