felon oor Spaans

felon

/ˈfɛlən/ naamwoord

A person convicted of a felony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

delincuente

naamwoord m;f, masculine;feminine

a person convicted of a crime

Claire, if you don't do it, you're gonna risk being married to a felon.
Si no lo haces, te arriesgas a estar casada con un delincuente.

criminal

naamwoord m;f, masculine;feminine

A person convicted of a serious crime which carries serious fines and / or jail time or imprisonment, usually for longer than one year.

Persona condenada por un crimen serio que lleva multas o cárcel, generalmente por un período mayor de un año.

Tom is a convicted felon.
Tom es un criminal convicto.

felón

adjective noun manlike

The world is full of knaves and felons.
El mundo está lleno de bribones y felones.

malhechor · el criminal · el delincuente · la criminal · la delincuente · ladrón · panadizo · paroniquia · transgresor

Soortgelyke frases

felon herb
absintio · ajenjo · artemisa

voorbeelde

Oh, so you'd like special treatment because you're a felon?
¿Quieres un tratamiento especial por ser un delincuente?

For an hour Christine smoked and looked at snapshots of white male felons.
Christine fumó durante una hora y miró las fotos de los delincuentes blancos.

Yet, in several states, former felons who had served their time and returned to their communities were permanently denied the right to vote.
Sin embargo, en varios estados se niega permanentemente el derecho de voto a las personas condenadas por cometer un delito grave que han cumplido su pena y han regresado a su comunidad.

Over half of all the violent felons captured were already released convicts.
Más de la mitad de los delincuentes violentos que arrestaban habían pasado antes por la cárcel.

We are felons, Jessica.
Somos criminales, Jessica.

Claire, if you don't do it, you're gonna risk being married to a felon.
Si no lo haces, te arriesgas a estar casada con un delincuente.

No felon will rule over us.
No nos reinará un criminal.

You're the one holding the key to the door of a known felon.
Tú eres quien tiene la llave de la puerta de un conocido delincuente.

The Innocence Project works with convicted felons.
Trabajan convictos soñado.

Lizzie Lock draped around his shoulders, he gathered his troops at the table in the felons’ common-room.
Lizzie Lock le rodeó los hombros con su brazo y él reunió a sus tropas alrededor de la mesa de la sala común.

Clint McKay, convicted felon.
Clint McKay, criminal condenado.

A felon?
¿Criminal?

Fortuno is a convicted felon in custody of the FBI.
El señor Fortuno es un criminal convicto bajo la custodia del FBI.

"""I mean if you are a convicted felon, I can get you a pardon so you can vote again."""
—Quiero decir que si eres un ex convicto, puedo conseguirte un perdón para que puedas volver a votar.

A practised felon, a professional cut-throat takes care of the tools of his trade.
Un delincuente experto, un asesino profesional cuida las herramientas de su oficio.

Our ministers are all traitors, our judges are all felons!
¡Nuestros ministros son traidores, nuestros magistrados son unos granujas...!

I set up this task force, I gave you immunity and the means to pursue major felons, not to harass major supporters of Hawaii.
Cree esta fuerza especial para darte inmunidad. Y eso significa perseguir a los mayores delincuentes no hostigar a los mayores partidarios de Hawái.

You’re a convicted felon with a worthless business and no credit history.
Usted es un delincuente convicto con un negocio que no tiene ningún valor y ningún historial financiero.

Ifyou refuse to assist a federal agent in the pursuit ofa felon... you will be arrested for obstruction ofjustice
Si se niega a asistirme en la persecución, será arrestado por obstruir la justicia

Do you know he is a convict, a felon, a common thief?'
¿Saben que es un convicto... un criminal... un simple ladrón?».

Uh, mid-level felon, goes by " The Toad. "
Un delincuente de poca monta, se hace llamar " el Sapo ".

Pursuant to Section 101 of the Criminal Law (Offences) Act, which provides that “Everyone who commits murder shall be guilty of felony and liable to suffer death as a felon”, the Court automatically imposed the death sentence on the author.
Con arreglo al artículo 101 de la Ley penal (delitos), que dispone que "el que cometiere asesinato será reo de delito grave y como tal será condenado a muerte", la Sección de primera instancia impuso automáticamente la pena de muerte al autor.

I kill you, I kill a fleeing felon
Si te mato, mataré a una criminal

Michael, the felons have returned.
Michael, los delincuentes han regresado.

Subject: Right of Member States to deport convicted felons to other EU Member States
Asunto: Derecho de los Estados miembros a deportar a nacionales de otros Estados miembros de la UE condenados por algún delito