female combatant oor Spaans

female combatant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mujer combatiente

The other case was attributed to a female combatant presumably belonging to a Mai-Mai group.
El otro se atribuyó a una mujer combatiente, presumiblemente integrante de un grupo mai-mai.

voorbeelde

Female combatants
Mujeres combatientes

Today she's one of the most remembered female combatants of the Civil War.
Hoy es una de las más recordadas mujeres soldado de la Guerra Civil.

Female combatants and the wives, widows and other dependents of ex-fighters must be included explicitly
Las mujeres combatientes y las esposas, viudas y otras dependientes de excombatientes deben ser incluidas explícitamente

Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps
Los expertos han fijado normas apropiadas sobre el trato que se debe dar a las mujeres combatientes en los campamentos militares y de desmovilización

Aeschylus however, was a fan of female combat in his games and Balbus was his preferred supplier.
Esquilo, sin embargo, era aficionado a los combates de gladiadoras y Balbo era su proveedor favorito.

This highly militarist movement is remarkable for its male leadership and female combatants.
Este movimiento extremadamente milita rizado destaca por sus cuadros de mando masculinos y combatientes femeninos.

Female combatants and the wives, widows and other dependents of ex-fighters must be included explicitly.
Las mujeres combatientes y las esposas, viudas y otras dependientes de excombatientes deben ser incluidas explícitamente.

Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps.
Los expertos han fijado normas apropiadas sobre el trato que se debe dar a las mujeres combatientes en los campamentos militares y de desmovilización.

The specialist corps includes three women, who are the only female combatants in the game.
Tres de estos especialistas son personajes femeninos, por lo que son las únicas mujeres combatientes en el título.

All he knew was that it was a female combat model, and her age to within six months.
Sólo sabía que era un modelo femenino de combate y su edad aproximada, con una variabilidad de unos seis meses.

The Comptroller also noted the lack of research concerning the medical-physiological aspects associated with female combat duties
El Interventor señaló asimismo la falta de investigaciones relativas a los aspectos médicos y psicológicos relacionados con las funciones de combate de las mujeres

The other case was attributed to a female combatant presumably belonging to a Mai-Mai group.
El otro se atribuyó a una mujer combatiente, presumiblemente integrante de un grupo mai-mai.

But the Divine Domitian, is an advocate of the female combats.
Pero el divino Domiciano es un defensor de los combates de mujeres.

"First Lady: IDF Appoints First Female Combat Battalion Commander".
3 de diciembre de 2017. «First lady IDF appoints female combat battalion commander» (en inglés).

"IDF welcomes first female combat doctor in elite counterterror unit".
3 de diciembre de 2017. «IDF welcomes first female combat doctor in elite counterterror unit» (en inglés).

Furthermore, ADF has female combatants, as FARDC officers have witnessed in recent battles.
Las ADF también tienen mujeres combatientes, según observaron oficiales de las FARDC en batallas recientes.

A disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation action plan has been completed for # combatants, including # child soldiers and # female combatants
Se ha terminado de preparar un plan de acción para el desarme, la desmovilización, la reintegración y la rehabilitación de # combatientes, incluidos # niños soldados y # mujeres combatientes

The Special Rapporteur asks for the development and implementation of programmes for the social reintegration of former female combatants.
La Relatora Especial pide que se formulen y ejecuten programas de reinserción social de las mujeres ex combatientes.

The jurist Alberico Gentili insisted that all women, including female combatants, should be spared from sexual assault in wartime.
El jurista Alberico Gentili insistió en que todas las mujeres, incluidas las mujeres combatientes, deberían ser libradas del asalto sexual en tiempo de guerra.

The disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation programme has been completed for # combatants, including some child soldiers and # female combatants
Se ha terminado de preparar un plan de acción para el desarme, la desmovilización, la reintegración y la rehabilitación de # combatientes, incluidos algunos niños soldados y # mujeres combatientes

The Special Rapporteur calls for the development and implementation of programmes for the social reintegration of former female combatants
La Relatora Especial pide que se formulen y ejecuten programas de reinserción social de las mujeres ex combatientes

OIOS noted that participation of female UNMOs opens an opportunity for more effective engagement with female combatants, civilians and children.
La OSSI observó que el nombramiento de observadores militares de sexo femenino ofrecía una oportunidad de establecer contactos más eficaces con combatientes del sexo femenino, personal civil y niños.

Of the Forces nouvelles elements cantoned # female combatants have been demobilized # of whom have volunteered to join the new army
De los elementos de las Forces nouvelles acantonados, se han desmovilizado # mujeres combatientes, de las cuales # se han ofrecido como voluntarias para incorporarse al nuevo ejército

OIOS noted that participation of female UNMOs opens an opportunity for more effective engagement with female combatants, civilians and children
La OSSI observó que el nombramiento de observadores militares de sexo femenino ofrecía una oportunidad de establecer contactos más eficaces con combatientes del sexo femenino, personal civil y niños

She was the first female combat pilot to receive a Silver Star for bravery after leading a mission to Syria.
Fue la primera piloto femenina de combate en recibir la medalla de plata por su valor después de dirigir una misión en Siria.