female doctor oor Spaans

female doctor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la doctora

Under Iran’s strict gender policies, the fields open to female doctors are quite limited.
Según las estrictas políticas de género de Irán, los campos abiertos para las doctoras son bastante limitados.

la médica

It turns out that female doctors are twice as likely to take their own lives... as women in the general population.
Resulta que las médicas son dos veces más propensas al suicidio... que la población femenina general.

voorbeelde

Tommy, why is that female doctor funny?
Tommy, ¿por qué resulta rara una mujer médico?

Male doctors were always easier on female students and female doctors were easier on male students.
Lo contrario sucedía con las profesoras: favorecían a los estudiantes masculinos.

Women patients therefore had access to female doctors if they so wished
Por consiguiente, las mujeres tienen acceso a médicas si así lo desean

Westfield so much more competent than a female doctor, don’t you?”
-Me parece que el doctor Westfield es mucho más competente que una médica, ¿no le parece?

Probably prefer a female doctor.
Probablemente, preferiría una doctora.

The Special Rapporteur was told that female doctors were being trained
La Relatora Especial fue informada de que se estaba formando a doctoras

Female patients able to consult only female doctors?
¿Que las pacientes femeninas consulten únicamente a mujeres médicos?

My sister and a female doctor friend were with me.
Mi hermana y una amiga doctora me acompañaron.

“Delia is a female doctor and we have plenty of reason to see her.”
Delia es médica y tenemos toda clase de razones para ir a verla.

The emperor is very keen on the idea of female doctors.
El emperador está muy animado con la idea de tener mujeres doctores.

Would you rather have a female doctor?
¿Preferirías una mujer doctor?

This was because comparatively, more female doctors left the workforce prematurely or switched to part-time work.
La medida se adoptó por el gran número de médicas que abandonaban prematuramente la práctica de la medicina u optaban por un trabajo a tiempo parcial.

I like that Helen Mirren has been saying we should have a female Doctor.
Me gusta que Helen Mirren haya dicho que deberíamos tener una doctora.

A young female doctor developed breast cancer while she was pregnant with her third child.
Una joven médica enfermó de cáncer de mama cuando estaba embarazada de su tercer hijo.

Female doctor.
Una medicucha.

If the person arrested is a female, she shall be attended to preferably by a female doctor.
Si la persona detenida es de sexo femenino, será atendida preferentemente por un médico del mismo sexo.

“Do you have female doctors in your country?”
— ¿Hay mujeres médicos en tu país?

Hispanic female doctor or gay male masseuse?
¿Médico hispana o masajista gay?

Insecurity and lack of female doctors still prevent many women from seeking health care.
La inseguridad y la falta de mujeres doctoras todavía impiden que muchas mujeres acudan en busca de asistencia sanitaria.

Terry had never met a female doctor, but she knew they existed.
Terry nunca había conocido a ninguna doctora, pero sabía que existían.

You don't think I go through this kind of thing all the time being a female doctor?
¿No crees que paso por cosas como estas todo el tiempo por ser una doctora mujer?

After the performance, a female doctor introduced us to several of the women.
Tras la representación teatral, una doctora nos presentó a varias de las mujeres.

Inside, they met the female doctor and her teenage son who they would be living with.
En su interior conocieron a la médica y a su hijo adolescente con los que convivirían.

There was much suffering there and little medicine, even though the Russian female doctors did what they could.
Ahí había mucho dolor y muy pocos medicamentos, aunque el personal médico femenino ruso hacía todo lo que podía.

One doctor, a female doctor, was saying, ‘Just treat him,' but some others were saying, ‘Don't treat him.'
Una doctora decía: ‘Sólo trátalo', pero otros decían, ‘No lo trates'.