female pope oor Spaans

female pope

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Papisa

No, she's just dropped by to let me know That apparently she's become the first female pope.
No, ella solo se limitó a hacerme saber que aparentemente se convertirá en la primera papisa.

voorbeelde

"""Perhaps she is not the Empress, but she may be the Female Pope."
—Puede que no sea la Emperatriz, pero podría ser la Papisa.

‘It’s the Female Pope, the emblem of the law.’
Es la Papisa, el emblema de la ley.

There is evidence of a female pope called Joan around the ninth century.
Hay evidencia de una papa femenina llamada Joan por el siglo IX

D’Annunzio has taken to calling her the Papessa (the female Pope). 24 APRIL 1921.
D’Annunzio ha comenzado a llamarle la «Papisa». 24 de abril de 1921.

Next card, placed on the right of the Empress, was the Female Pope, the Great Mother.
La siguiente, situada a la derecha de la carta central, fue la Papisa, la gran madre.

The reversed Female Pope, the Hermit...
No. La carta invertida del Papa Mujer, el Ermitaño...

Madame Schreck, of course, is the High Priestess or Female Pope.
Madame Schreck, por supuesto, es la Gran Sacerdotisa o la Papisa.

No, she's just dropped by to let me know That apparently she's become the first female pope.
No, ella solo se limitó a hacerme saber que aparentemente se convertirá en la primera papisa.

She stuck the first card, the Female Pope, on the eastern wall.
Pegó la primera carta, la de la Suma Sacerdotisa, en la pared este.

There' s evidence of a female pope called joan around the #th century
Hay evidencia de una papa femenina llamada Joan por el siglo

He should have gone to Bolivia; they've proclaimed their own female Pope.
Podría haber ido a Bolivia: han proclamado su propia Papisa femenina.

There is also circumstantial evidence difficult to explain if there was never a female Pope.
También hay pruebas circunstanciales difíciles de explicar si no hubiera habido nunca una papisa.

There has been a female Pope, why should there not be a female 'Napoleon of the Turf'?""
Si puede haber una «papisa», también podría existir una mujer «Napoleón de la hípica».

The game’s twenty-two cards bore names like The Female Pope, The Empress and The Star.
Las veintidós cartas de la baraja llevaban nombres como La Papisa, La Emperatriz y La Estrella.

The legend of Pope Joan alleges that she was a promiscuous female pope who dressed like a man and reigned from 855 to 858.
Papisa Juana: Legendaria mujer inglesa de quien se decía que disfrazada de hombre fue papa entre 855 u 857.

In 1276, Pope John XX was said to have changed his name to John XXI in order to account for the female Pope John.
El papa Juan XX, en 1276, habría cambiado su nombre a XXI después de tener en cuenta a la papisa.

Furious at the power Innocent's election gave to his already-powerful sister-in-law, Olimpia Maidalchini, Cardinal Alessandro Bichi was said to have exclaimed, "We have just elected a female pope".
Enfadado ante el poder que la elección de Inocencio dio a su ya poderosa cuñada, Olimpia Maidalchini, se dice que el cardenal Alessandro Bichi exclamó, "acabamos de elegir a una papisa".

Joan, Pope Legendary female pontiff who supposedly reigned, as Pope John VIII, for about 25 months from 855 to 858.
Juana, papisa Mítica mujer pontífice que reinó supuestamente como papa Juan VIII por unos dos años entre 855 y 858.

According to Jean: Query: Concerning a certain Pope or rather female Pope, who is not set down in the list of popes or Bishops of Rome, because she was a woman who disguised herself as a man and became, by her character and talents, a curial secretary, then a Cardinal and finally Pope.
Jean de Mailly, por su parte, dice: Se trata de cierto papa o mejor dicho papisa que no figura en la lista de papas u obispos de Roma, porque era una mujer que se disfrazó como un hombre y se convirtió, por su carácter y sus talentos, en secretario de la curia, después en cardenal y finalmente en papa.

Imagine a female version of the Pope being told that she’d been living in sin for nearly twenty years.
Imagina una versión femenina del Papa oyendo que lleva casi veinte años viviendo en pecado.

The High Priestess is the female figure corresponding to The Pope, considered to be the preeminent teacher.
La Papisa es la figura femenina que corresponde a El Papa, considerado como el maestro por excelencia.

This pope refused to have female help in the Holy See, however.
Este Papa, no obstante, se negaba a tener personal de servicio femenino en la Santa Sede.

Noted female American architect Theodate Pope Riddle was given the task of reconstructing a replica of the house, as well as designing the museum, situated next door, that serves to complete the site.
La arquitecta estadounidense Theodate Pope Riddle se le dio la tarea de reconstruir una réplica de la casa, así como el diseño del museo, situado al lado, que sirve para completar el sitio.

Pope Francis Names New Female Director of Vatican Museums, Francis Rocca, 20 Dec 2016, WSJ, Retrieved 21 December 2016 Jatta, Barbara (13 October 2016).
Consultado el 22 de diciembre de 2016. Papa Francis Nombra Director Hembra Nuevo de Museos de Vaticano, Francis Rocca, 20 Dec 2016, WSJ, Recuperó 21 diciembre 2016 Jatta, Barbara (13 de octubre de 2016).

While in many cases chromolithographs depict a female soul, many other figures such as popes and other men are commonly depicted in chromolithographs, sculptures and paintings.
Mientras en muchos gráficos cromo líticos se pinta un alma femenina, normalmente se pintan muchas otras figuras como las papas y otros hombres en los gráficos cromo líticos, esculturas y pinturas.