female-maintained household oor Spaans
female-maintained household
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hogar a cargo de una mujer
hogar mantenido por una mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They can be female-maintained households, female-led, mother-centred, lone-mother or male-absent households.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíUN-2 UN-2
They can be female maintained households, female-led, mother-centred, lone-mother or male-absent households.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
One quarter of all households worldwide are headed by women, and female-maintained households are often among the poorest because of wage discrimination.
¿ Te crees que me gusta la idea?UN-2 UN-2
Family breakdown has contributed to the feminization of poverty as “Female-maintained households are very often among the poorest because of wage discrimination, occupational segregation patterns in the labour market and other gender based barriers” (Platform for Action 22).
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraUN-2 UN-2
Resolves to pay particular attention to family units headed by women and children, while bearing in mind that a considerable proportion of households worldwide are headed by women and many other households are dependent on female income, and that female-maintained households are very often among the poorest because of wage discrimination, occupational segregation patterns in the labour market and other gender-based barriers;
No perder el ritmoUN-2 UN-2
Recognizes that the family unit is facing increasing vulnerabilities and pressures, and notes that single parent-headed households, child-headed households, families with members with disabilities and intergenerational households might be particularly vulnerable to poverty and social exclusion, and resolves to pay particular attention to them, while bearing in mind that a considerable proportion of households worldwide are headed by women and many other households are dependent on female income, and that female-maintained households are very often among the poorest because of wage discrimination, occupational segregation patterns in the labour market and other gender-based barriers;
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AUN-2 UN-2
Recognizes that the family unit is facing increasing vulnerabilities and pressures, and notes that single parent-headed households, child-headed households, families with members with disabilities and intergenerational households might be particularly vulnerable to poverty and social exclusion, and resolves to pay particular attention to them, while bearing in mind that a considerable proportion of households worldwide are headed by women and many other households are dependent on female income, and that female-maintained households are very often among the poorest because of wage discrimination, occupational segregation patterns in the labour market and other gender-based barriers;
¡ Deberías avergonzarte!UN-2 UN-2
Among people living in poverty, gender disparities are marked, especially in the increase in female-maintained households.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Female-maintained households are very often among the poorest because of wage discrimination, occupational segregation patterns in the labour market and other gender-based barriers.
Vendí mi casa a un rico industrial francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some female-headed households, men are away on temporary and seasonal migration, while continuing to maintain decision-making powers.
También tiene razónUN-2 UN-2
In some female-headed households, men are away on temporary and seasonal migration, while continuing to maintain decision-making powers
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaMultiUn MultiUn
(h) Improving the condition of the single parent in society and ensuring that single-parent families and female-headed or female-maintained households receive the social support they need, including support for adequate housing and child care.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The capacities of participating stakeholders will be built to increase access to skills (including entrepreneurship development, particularly for youth aged 18-35 years – especially women in that age group); new technologies; and microfinance will be enhanced (prioritizing unemployed youth aged 18-35 years, widows, and female-headed households) to help communities produce, add value, maintain quality standards, strengthening access to markets and creating opportunities for sustainable livelihoods.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
(e) Examining a range of policies and programmes, including social security legislation, and taxation systems, in accordance with national priorities and policies, to ascertain how to facilitate flexibility in the way people divide their time between education and training, paid employment, family responsibilities, volunteer activity and other socially useful forms of work, leisure and retirement, giving particular attention to the situation of women, especially in female-maintained households;
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An increasing number of low-income urban households are female-maintained.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, it takes into account the fact that female-headed households are often more labour-constrained (both due to "care" responsibilities of women and the lower ratio of income earners to dependents in those households) and provides assets, such as poultry, which require less labour to maintain and become a source of income.
¿ Y la policía alemana?UN-2 UN-2
Such situation is partly explained by the reproduction of traditional family and intra-household patterns, perpetuating a normative organizations that maintains female workers as 'second-class actives'.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason it is important to emphasise article 14, “Female heads of household who undertake to work a plot of land to maintain their family group and join in developing the country will be given preferential treatment in the allocation of land, in line with the terms of this decree.
Dónde está Dottie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the construction process of the sample the aim was to maintain a similar quota for female and male household heads, but it was absolutely impossible to achieve this in an exact way for two reasons: 1) the female population of the territory exceeds that of the male, a fact that also happens with respect to household heads (38). The first inequality detected is in the incomes: the homes headed by women are more represented in the lowest stratum (23), in which they barely cover the basic food basket, while only seven homes headed by men were in that stratum.
Lárgate de una vez.VeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statistics also reveal the existence of very different conditions for female heads of household in relation to male heads of household in terms of economic participation and possibilities for obtaining income that would allow them to maintain their household.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the objectives defined in the course of the day's work, which brought together 35 speakers, 10 laboratories dedicated to students, and 1000 participants, are: "sustaining the levels of female employment, birth rates and the welfare of families, developing new services and new opportunities for businesses and households, while maintaining society's productivity and competitiveness."
Todo está despejado, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the objectives defined in the course of the day‘s work, which brought together 35 speakers, 10 laboratories dedicated to students, and 1000 participants, are: "sustaining the levels of female employment, birth rates and the welfare of families, developing new services and new opportunities for businesses and households, while maintaining society‘s productivity and competitiveness."
No sea tan duro con usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the masculinity indices are close to 100 percent, which would indicate a balance between the sexes, the indigent or poor homes maintained by women are over-represented in the whole; and represent a percentage three times higher than in the total of homes with a female head of household, than those that correspond to the poor homes headed by men.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.