female spouse
females oor Spaans
females
en
Plural form of female.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hembra
I'm not sure if it's a male or a female.
No estoy seguro si es macho o hembra.
animales hembra
Normally, equal numbers of male and female animals should be used.
Normalmente deberá utilizarse un número igual de animales machos y de animales hembras .
plantas hembra
Once pollinated, a female plant can produce hundreds of cannabis seeds.
Una vez polinizada, una planta hembra puede producir cientos de semillas de cannabis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
Necesito tiempo, su señoríaMultiUn MultiUn
There are few men who really appreciate the female form.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
It also recommends that the State party develop a plan of action, including public awareness-raising campaigns, targeted at both women and men, with the support of civil society, to eliminate the practice of female genital mutilation.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "UN-2 UN-2
The one who spotted them wasn’t certain who the other females were, but one of the females had blonde hair.”
Así me gano la vidaLiterature Literature
Torok pushed his thoughts of the female from his head and ran even faster.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
I dare to say that poverty, including its female and racial dimensions, remains one of our biggest challenges
Hice mis tareasMultiUn MultiUn
“Females are always fretting about one triviality or another.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
It originated in part from the pleasure of female-to-female friendship.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
They promote the misconception that pregnancy, like our female body, is a disaster waiting to happen.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaEuroparl8 Europarl8
They moved towards Terry's table but then stalled noting his female company.
Espera... toma estoLiterature Literature
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
Soy australiano!UN-2 UN-2
“Hey, we females have to stick together.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
One female academic challenged him afterwards at question time and got dismissed.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
Alice tiene muchos amigosEurLex-2 EurLex-2
Even where there is understanding of the differing health needs of male and female immigrants, the curricula may offer little information on gender differences or on issues that may arise in treating migrant women.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteUN-2 UN-2
Strongly encourages the Transitional Government to continue to improve the status of women, promote the reintegration of female victims of armed conflict and violence, and improve their living conditions, while encouraging the parties that have not yet done so to stop using child soldiers;
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoUN-2 UN-2
There were safeguards in place for women asylum-seekers, such as granting them independent status apart from their spouses, and having them interviewed separately by female interviewers and with female interpreters
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosMultiUn MultiUn
The Committee emphasizes that inspections of women’s private parts can constitute cruel or degrading treatment and that the State party should take measures to ensure that such inspections are carried out only when necessary, by trained female medical professionals and taking every care to preserve the dignity of the woman being examined.
Lamento llegar tardeUN-2 UN-2
JUSCANZ: (t) As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support NGOs[,] in efforts to intensify education, services and develop community-based strategies to protect women of all ages from HIV and other sexually transmitted diseases, including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines; provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;
AdmisibilidadUN-2 UN-2
Recalling further the recommendation of the Commission on the Status of Women at its fifty-sixth session that the Economic and Social Council recommend to the General Assembly the adoption of a decision to consider the issue of ending female genital mutilation at its sixty-seventh session under the item entitled “Advancement of women”,[footnoteRef:17] [17: See Official Records of the Economic and Social Council, 2012, Supplement No. 7 and corrigendum (E/2012/27 and Corr.1), chap.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosUN-2 UN-2
a) Apply legislative and other measures to prohibit harmful traditional practices, including female genital mutilation and early marriage
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáMultiUn MultiUn
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Te da justo lo que necesitasnot-set not-set
Nature too was an artist, a female artist.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.