femicide oor Spaans
femicide
en
the killing of women.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
femicidio
en
killing of women
Identification of variables and indicators allowing the characterization of what may constitute a femicide.
Identificación de variables e indicadores que permitan la caracterización de lo que puede constituir un femicidio.
el femicidio
Nonetheless, femicide in Latin America remains a matter of different realities.
No obstante, el femicidio en América Latina sigue siendo una cuestión de realidades diferentes.
el feminicidio
It is also concerned about the effectiveness of measures taken to prevent femicides.
También le preocupa la eficacia de las medidas adoptadas para impedir el feminicidio.
feminicidio
It is also concerned about the effectiveness of measures taken to prevent femicides.
También le preocupa la eficacia de las medidas adoptadas para impedir el feminicidio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONAPREVI has direct powers to verify fulfilment of the Act against Femicide and other Forms of Violence against Women, not only by virtue of its legal status but also because of the functions attributed to it in that law.
Créeme, hijoUN-2 UN-2
• Guarantee that violence against women and girls in all its forms, including intimate partner violence, traditional and cultural harmful practices, sexual violence, early child forced marriages, rape, gang rape, femicide and gender violence as a control mechanism are addressed in a nationally coordinated manner that promotes constant documentation, prevention and ultimately ending of these ills
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
Further urges States to publicly condemn violence against women and provide visible and sustained leadership at the highest levels to prevent all forms of violence against women and girls, and, in particular, in efforts to confront the attitudes, customs, practices and gender stereotypes that lie at the core of discriminatory and harmful acts and practices that are violent towards women, such as female genital mutilation, forced and early marriage, femicide, crimes committed in the name of honour and crimes committed in the name of passion;
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?UN-2 UN-2
Act No. 20.480 (2010) amending the Penal Code to include femicide;
Capitán, hemos podido verificarque los anillos son la bitácora del Capitán promelianoUN-2 UN-2
The United Kingdom recommended that the Government take additional steps to combat the impunity which has contributed to the rise in femicide and the attacks on human rights defenders.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadUN-2 UN-2
In some countries, femicide (the murder of women and girls) persists.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
A bill that would incorporate the offence of femicide into the Criminal Code has been passed by the Chamber of Deputies.
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
Brazil also ranks 7th among 84 countries with the highest rates of femicides.
Soto está cansado de esperargv2019 gv2019
The Committee is concerned at reports on widespread violence against women and girls, including domestic and sexual violence and femicide, and at the low numbers of investigations and prosecutions in such cases, as well as the lack of statistics on sexual violence.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
ommission on Femicide
¡ No!- ¡ Siga respirando!MultiUn MultiUn
We should also mention that, pursuant to Congressional Decree 22-2008 of 9 April 2008, the Act on Femicide and Other Forms of Violence against Women was issued, allowing for a more comprehensive defence of women's rights.
Z Y suponiendo que me escapase?UN-2 UN-2
In a country where violence against women is widespread (from 2012 to 2013, at least 3,892 women were killed, according to Mexico's National Citizens Observatory on Femicides), the Mujeres Trabajando collective has established itself as a relevant space to publicize women's artistic expression, challenging stereotypes and confronting gender discrimination.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?gv2019 gv2019
Article 141 Femicide: Anyone who, as a result of power relations manifested in any form of violence, kills a woman because she is a woman or on grounds of gender shall be punished by a term of imprisonment of 22 to 26 years.”
Eh, no quiero hablar de eso, pero túUN-2 UN-2
In that respect, some delegates reported specific strategies to address violence against indigenous persons by using criminal provisions established to address violence against women, such as the criminalization of femicide.
Mi papá nunca regresó de la guerraUN-2 UN-2
The initiative also incorporates inducement to suicide for reasons of gender, thereby covering an indirect form of femicidal violence.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Please include any other relevant updates on measures taken regarding the recommendations made by the Committee in paragraphs 8 and 9 of its previous concluding observations, including any progress made towards the criminalization of femicide.
¿ Acaso vas a darme órdenes?UN-2 UN-2
To accord priority to the full implementation of the Act on Women’s Right to a Life Free from Violence, including by adopting the necessary regulations and protocols, and to reconsider the definition of femicide in the reform of the Act in order to ensure that it is in accordance with international standards;
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
The link between gender-based violence and killings has been a central theme in many situations, whether concerning “honour” killings, “femicide”, domestic violence or “witchcraft” killings.
¡ Qué cambioproduce en un muchacho!UN-2 UN-2
They are also initiatives to typify femicide in the Criminal Code, in terms of violence against women and girls, for purposes of prevention, protection, assistance and eradication; the Act on the Prevention and Punishment of Trafficking; and proposals to attract and create a specialist unit to address the problem of femicide in our country.
Que le hayan soltado no demuestra nadaUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to accelerate the adoption of the amendment of the Penal Code to define the specific crime of femicide, and to proceed with the speedy adoption of the proposed General Act on Access of Women to a Life without Violence.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
Femicides in Medellin, 2010-2011: Conceptualization, characterization, and analysis
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentescielo-title scielo-title
Uruguay highlighted the adoption of the Rome Statute, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), the Law against Femicide and the Law against Sexual Violence, Exploitation and Human Trafficking.
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
On the draft amendment to incorporate the crime of femicide and relevant penalties into the Act on Women’s Right to a Life Free from Violence, the Public Prosecutor of the Republic, on 21 May 2013, requested the inclusion of two additional criminal categories, taking into account the statistics from the Public Prosecution Service indicating that 157 women were murdered for reasons of gender from 2010 to 2013.
Es por el guisadoUN-2 UN-2
The Committee welcomes the State party’s efforts to increase awareness of acts of sexual and gender-based violence, in particular femicide, domestic violence and trafficking in persons, and to prevent and punish them.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóUN-2 UN-2
She addresses the topic of femicide, or the gender-related killing of women, and proposes the establishment at the global, national and regional levels of a “femicide watch” and observatories on violence against women.
Quizás quieras un poco de whiskyUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.