femur oor Spaans

femur

/fiːmə(r)/ naamwoord

(anatomy) A thighbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fémur

naamwoord manlike

segment of insect’s leg

Patient was found unconscious with a crush injury to her pelvis and proximal femur.
La paciente fue encontrada inconsciente con una lesión por colisión en su pelvis y fémur proximal.

tibia

naamwoord vroulike

femur

most proximal bone of the leg for tetrapode vertebrates, longest bone for humans

hueso del muslo izquierdo y derecho

The femur's the same length as the one the pigs were chomping on.
El femur es de la misma medida que el que los cerdos estaban pelando.

rótula · peroné · húmero · escápula · falange · el fémur · tarso · metatarso · radio · metacarpo · muñeca · carpo · espaldilla · omóplato · cubito · dedos · huesos de los miembros

Soortgelyke frases

femural amputation
amputación femoral

greater trochanter of femur
Trocánter mayor

voorbeelde

The Femur Force Criterion (FFC) shall not exceed 7 kN.
El criterio de fuerza del fémur (FFC, femur force criterion) no excederá de 7 kN.

Chest and head trauma, looks like a right femur fracture.
Tauma de tórax y cabeza, parece que tiene fracturado el fémur derecho.

Torres, reduce the femur fracture.
Torres, alivia la fractura del fémur.

Likewise, the femur and tibia.
Igualmente, el fémur y la tibia.

In early 1986, Emilio Fernández suffered a fall at his home in Acapulco, which caused a fracture of the femur.
A principios de 1986, Emilio Fernández sufrió una caída en su casa de Acapulco, que le provocó una rotura de fémur.

Six (6) femurs were obtained from canine cadavers weighing from 10 to 20 kg, which underwent osteotomy simulating an oblique fracture.
Se obtuvieron seis fémures de cadáveres caninos de 10 a 20 kg de peso, a los cuales se les realizó una osteotomía que simulaba una fractura oblicua.

There are fragmentation wounds on the left clavicle, scapula and femur.
Hay heridas fragmentadas en la clavícula, escápula y fémur izquierdos.

Galton (2007), in his discussion of the teeth of Morrison ornithischians, concluded that the holotype femur of Othniela rex is not diagnostic, and reassigned the BYU skeleton to Laosaurus consors, which is based on more diagnostic material.
Más recientemente, en 2007 Galton revaluó los ornitisquios de la Formación Morrison y concluyó que el fémur en el que se basa "Nanosaurus" rex y por extensión de Othnielia no es diagnóstico, y reasigna los esqueletos BYU a Laosaurus consors, cuál se basa en un material más diagnóstico.

Laboratory determinations were: Zn in whole blood (WB) at delivery and weaning; Zn (ZnF) and Ca (CaF) in the ashed femur at weaning.
Al destete se determinó en fémur Zn (ZnF) y Ca (CaF).

Or this gigantic cow femur that he's eating?
¿O este gigantesco fémur de vaca que se está comiendo?

I've done 24 years of hard time for killing a man with his own dog's femur.
He cumplido 24 años difíciles por matar a un hombre con el fémur de su propio perro.

Patient was found unconscious with a crush injury to her pelvis and proximal femur.
La paciente fue encontrada inconsciente con una lesión por colisión en su pelvis y fémur proximal.

The copper content in the kidneys and in the femur was greater when the animals consumed a goat milk diet than a cow milk diet.
El contenido de cobre en riñón y fémur es superior con la dieta elaborada con leche de cabra respecto a la dieta a base de leche de vaca.

Cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
Corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.

There are large numbers of remodeled microfractures to the distal and proximal ends of the femurs.
Hay un gran número de microfracturas remodeladas en el distal y los extremos proximales de los fémures.

What is your success rate on a total femur replacement?
¿Cuál es tu tasa de éxito en un reemplazo total de fémur?

Open physes are visible at the distal femur and proximal tibia.
Pueden verse las fisis abiertas en el fémur distal y la tibia proximal.

Fractures of the femur are relatively rare and little can be done to repair them.
Las fracturas del fémur son relativamente raras y poco se puede hacer para reducirlas.

Cutting and deboning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
Corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.

Physical examination revealed palpebral ptosis, small corneas and corectopia, hypoplasia of the upper maxilla and prognathism, dental crowding, high-arched palate, anomalies of the extremities such as digitalization of the thumbs, clinodactyly and bilateral shortening of the fifth finger, shortening of the right femur, columnar deviation and linear brown blotches that followed Blaschko's lines.
Al examen físico presenta ptosis palpebral, corneas pequeñas y corectopia, hipoplasia de maxilar superior y prognatismo, apiñamiento dental, paladar alto ojival, anomalías en extremidades como digitalización de pulgares, clinodactilia y acortamiento bilateral del quinto dedo en manos, acortamiento de fémur derecho, desviación de columna y máculas lineales pardas que siguen las líneas de Blaschko.

The tibia is characteristically a slender segment in adult insects, only a little shorter than the femur or the combined femur and trochanter.
La tibia es característicamente un segmento delgado en insectos adultos, solo un poco más corto que el fémur o el fémur y trocánter combinado.

For the production of ‘Jambon de Vendée’, deboning is carried out by hand, in accordance with a method referred to as ‘de l’os coulé’ in which the femur bone is removed without opening the ham.
Para el «Jambon de Vendée», el deshuesado se efectúa a mano, mediante el método llamado «de l’os coulé» que consiste en despegar el fémur sin abrir el jamón.

1.12. The ‘femur’ of the legform impactor is defined as all components or parts of components (including flesh, skin covering, damper, instrumentation and brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it) above the level of the centre of the knee.
1.12. «fémur» del impactador simulador de pierna: conjunto de componentes o partes de componentes (incluidos la carne, el revestimiento de piel, el amortiguador, los instrumentos y soportes, las poleas y otros accesorios fijados al impactador para su lanzamiento) situados por encima del nivel del centro de la rodilla;

There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.
No hay marcas en las puntas del húmero las tibias o fémur.

Femurs.
Huesos del fémur.