fend oor Spaans
fend
en
(intransitive) To take care of or responsibility for oneself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defenderse
That kid will be able to fend off anything that comes his way!
Ese chico va a ser capaz de defenderse de cualquier cosa que se atraviese en su camino!
defender
So you stayed here all this time, fending for your life to protect Earth?
Entonces te quedaste aquí todo este tiempo ¿defendiendo tu vida para proteger la Tierra?
rechazar
If we can fend it off this war will finish.
Si lo podemos rechazar Esta guerra va a terminar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valerse por sí mismo · arreglárselas · atajar · vigilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just as some humans are unable to fend for themselves and need others to act as their guardians, so, too, will great apes living in the midst of human communities.
Un jugo de naranjaNews commentary News commentary
I tried to fend them off, but there were too many of them, and I was moving two speeds too slow.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
I was cast from Eden, left to fend for myself in a dark world full of horror!
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
Yuri and I will stay here and fend off the guards.”
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
Speculation will be more effectively fended off, the calculations of Europe's exporting industry will be placed on a reliable footing, and so further job losses will be prevented.
Y será un niño muy buenoEuroparl8 Europarl8
Sid tried to stay relaxed, fending off the feeling of complete and utter vulnerability.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
They have little capacity for fend- ing for themselves.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
Toshi ran, fending off branches with his jitte and slicing through vines with his long sword.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
(He turns quickly to DONNA MATILDE, as if to fend off some danger.)
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Jimmy was trying to fend off the other ambulance man.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
If need be, fend them off with the torches.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
You three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can fend for myself.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Aceh I met displaced persons being sheltered in the best buildings- government houses and schools- instead of being left to fend for themselves on the margins of society
Yo te lo dije!MultiUn MultiUn
Fend off there!
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man must fend off the void with his dick.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
Knowing that she would not be able to fend off the grief that was surging through her if he went on.
No es un problemaLiterature Literature
How could they fend off such a monster when their magicks had failed them?
Espera... toma estoLiterature Literature
But the pressure of life when one is fending entirely for oneself alone on a desert island is really no laughing matter.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Fending the James Caird off the rocks in the darkness was awkward work.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
The stone walls captured the warmth of the sun and fended off the salt winds from the sea.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
he called out, while fending Sebastien off with his shield.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Until then, I’m afraid you’ll have to fend for yourself.”
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Security means fending off the frightful disorder which death represents.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
It'll be another twelve months, before he'll be able to fend for himself.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.