feng yuxiang oor Spaans
feng yuxiang
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
feng yuxiang
Founding members such as Feng Yuxiang and Cai Tingkai have indicated their intention to break away from Chiang.
Miembros fundadores como Feng Yuxiang y Cai Tingkai han mostrado su intención de separarse de Chiang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Founding members such as Feng Yuxiang and Cai Tingkai have indicated their intention to break away from Chiang.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Founding members such as Feng Yuxiang and Cai Tingkai have indicated their intention to break away from Chiang
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoopensubtitles2 opensubtitles2
As for Feng Yuxiang, he's getting tight with the CPC.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; queel CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgosasociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feng Yuxiang will be home this month.
Buena suerte a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Zhili troops' morale was shattered by news of Feng Yuxiang's betrayal.
Por favor, es usted una chica increíbleWikiMatrix WikiMatrix
However, the latter two had already made a pact with Feng Yuxiang and did nothing to stop Zhang Zongchang's attack.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?WikiMatrix WikiMatrix
In December 1925, while traveling from Beijing to Shanghai by train, Xu was kidnapped by Zhang Zhijiang, a member of Feng Yuxiang's forces.
Estoy en elloWikiMatrix WikiMatrix
After November 3 the war was effectively over, with a Zhili loss of all of its northern provinces to Zhang Zuolin and Feng Yuxiang's Guominjun.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboWikiMatrix WikiMatrix
After leaving the army of Feng Yuxiang in the northwest, Deng ended up in the city of Wuhan, where the Communists at that time had their headquarters.
¿ Cumplir mi destino?WikiMatrix WikiMatrix
After the fall of Cao Kun in the 1924 Beijing coup, he joined the Zhili clique and became acting president of the Republic of China on the request of Feng Yuxiang.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioWikiMatrix WikiMatrix
Following the Beijing Coup in 1924, Feng Yuxiang removed the official status of the towers, replacing them with western time-keeping methods, and renamed the building "Mingchilou", or the "tower of clarifying shame".
Irá a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
After the breakup of the alliance between communists and nationalists, Feng Yuxiang stood on the side of Chiang Kai-shek, and the Communists who participated in their army, such as Deng Xiaoping, were forced to flee.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosWikiMatrix WikiMatrix
Unbeknown to the Zhili forces, the Fengtian clique's prewar maneuver had paid off: Feng Yuxiang, commander of the 3rd Zhili Army, had already signed a secret treaty with Duan Qirui and Zhang Zuolin, and was secretly plotting a coup.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarWikiMatrix WikiMatrix
In late 1927, Deng left Moscow to return to China, where he joined the army of Feng Yuxiang, a military leader in northwest China, who had requested assistance from the Soviet Union in his struggle with other local leaders in the region.
Quería proteger a mi mujerWikiMatrix WikiMatrix
In 1930, when warlords Feng Yuxiang and Yan Xishan attempted to overthrow Chiang Kai-shek's Kuomintang government, Zhang stepped in to support the Nanjing-based government against the Northern warlords in exchange for control of the key railroads in Hebei Province and the customs revenues from the port city of Tianjin.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosWikiMatrix WikiMatrix
Feng Yuxiang ruled an area in the north-east of China and became known as the ‘good warlord’.
No, no es ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1935-45 Feng Yuxiang supported the KMT and held various positions in the Nationalist army and government.
Eso es asqueroso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feng Yuxiang led the Northwest Army, deploying it from Henan into Shandong province to assault Xuzhou and Wuhan.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On November 4 Yan Xishan and Feng Yuxiang announced their retirement.
Aquí no hayvudúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In May Feng Yuxiang of the northwest clashed with Chiang.
días para los pollosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1935 and 1945, Feng Yuxiang supported the KMT and held various positions in the Nationalist army and government.
¿ El whisky, con Perrier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded by Chiang Kai-shek and the Japanese, Feng Yuxiang resigned his post and retired to Tai'an in Shandong province.
¿ Consultar a un jugador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pu Yi remained in the Forbidden City until 1924, when Feng Yuxiang took control of Beijing by a coup, expelling the former emperor.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the northern provinces, the Nationalist government relied on alliances Jiang had forged with warlords like Feng Yuxiang (Zhili) and Zhang Xueliang (Manchuria).
¿ Viste el apretón oloroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feng Yuxiang (1882-1948, Wade-Giles: Feng Yu-hsiang) was a powerful military leader, variously known as the ‘Christian general’ or the ‘Christian warlord’.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.