ff. oor Spaans
ff.
en
and the following (pages, paragraphs etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ss.
en
and the following
Working conditions shall be established in writing, in accordance with the provisions of articles 25 ff.
Las condiciones de trabajo se redactarán por escrito, observándose lo dispuesto en los artículos 25 y ss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaEurLex-2 EurLex-2
FM4 Author's typescript, final text of the story of Finwe and Miriel; given in full pp. 256 ff.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
10 hours of instrument flight instruction, of which up to 5 hours may be instrument ground time in an FNPT I, FTD 2, FNPT II or FFS.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deEuroParl2021 EuroParl2021
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiture
¡ Nos robarán todo!oj4 oj4
In other sectors too, the Confederation and the cantons have taken various measures for the advancement of women (notably in the areas of vocational training as well as tertiary training and research; see para. 221 ff below).
Yo fui elgran amor de la vida de LuigiUN-2 UN-2
It is uncertain exactly which of the FF's enemies carried out the attack or why, although it was hinted that the FF themselves had something to do with it in order to get their children back.
El ordenador se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
Hell, an FF could create five or six sexy holes all around his body at the drop of a hat.
Capitán DefenseLiterature Literature
Under the business plan, the present value of the levy under the 'better fortunes` clause and the present value of profits accruing to the State as a shareholder are estimated at FF 18 billion and FF 12 billion respectively.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosEurLex-2 EurLex-2
(this one depends on the quality of the FFS)
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesEurlex2019 Eurlex2019
In line with the availability of funds, all of Rukindo's dredgers, including KK Aru II, FF Bali II and CD Batang Anai, are being used to continue or complete the projects.
Significado de abreviaturas y símbolosEurLex-2 EurLex-2
(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The amount includes FF 4,9 billion of capital increase, FF 60 billion in provisions (12), and some FF 4 billion relating to the mechanical effect on the own funds requirements associated with deconsolidation, making a total of almost FF 69 billion.
Te sacan la confianza a golpesEurLex-2 EurLex-2
But the Commission believes that the repayment of this sum will not jeopardise the company’s return to viability if Fagor Brandt is required to increase its own contribution by a sum equal to EUR 3 190 878,02 plus interest (see paragraphs 149 ff.).
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
(b) up to 40 hours may be instrument ground time in a helicopter FTD 2/3, FNPT II/III or FFS.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?EurLex-2 EurLex-2
(a) 20 hours visual instruction, which may include 5 hours in a helicopter FFS or FTD 2,3 or FNPT II, III; and
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
� With regard to other anti-abuse clauses in the convention, minor clauses on tax collection cooperation may be difficult to apply, because of a lack of definition or specification (Johnson et al, p. 476 and ff).
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
The fullest account of the exploits of Ventidius is given by Dio, 48, 39, 3 ff.; 49, 19, 1 ff.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
At the request of the Commission, the French Government informed the Commission by letter of 8 July 1986 that new equity capital amounting to FF 3 000 million was earmarked for Renault in 1986.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.EurLex-2 EurLex-2
(3) 3 hours of practical instruction, which may be flight instruction or MCC instruction on the relevant FNPT II/III MCC, FTD 2/3 or FFS, under the supervision of a TRI, SFI or MCCI nominated by the ATO for that purpose.
Todo saldrá bien, BuntEurlex2019 Eurlex2019
A four-wheel drive conversion was also available, engineered by Ferguson, who had previously provided similar modifications for the Jensen FF.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoWikiMatrix WikiMatrix
The Working Group has decided to study further the question of enforced disappearances in the context of migration (see above, paras. 45 ff.).
Observaciones generalesUN-2 UN-2
This explains how the French were able to produce the entire R 35 at about 500,000 FF in 1939: the real value of the materials and labour used, was about $30,000, not $12,000, as the franc was undervalued about 2.5 times.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
Please provide sufficient information to allow the Committee to assess the real impact of the structural adjustment programme adopted by the State party in 1990 on the full enjoyment of economic, social and cultural rights, and of any measures taken by the Government to mitigate its effects, in particular for the poorest population groups (paras. 170 ff.).
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
That amount increased to FF 3,3 billion in March 1995 owing to the continuing very weak situation of the property market.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaEurLex-2 EurLex-2
"(For the formal statement of what ""good"" means, see pp. 247 ff.)"
No están desarmadosLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.