ficus religiosa oor Spaans
ficus religiosa
en
taxonomic terms (plants)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ficus religiosa
higo de agua
higuera de laca
higuera de las pagodas
álamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ficus religiosa
en
fig tree of India noted for great size and longevity; lacks the prop roots of the banyan; regarded as sacred by Buddhists
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ficus religiosa
higuera de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peepal, Ficus religiosa, the Buddha’s Bo, their leaves tapering into exotic drip tips.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasLiterature Literature
Their holy of holies is not the imposing temple beside them but a simple fig tree: ficus religiosa, the Bodhi tree.
Queria estar en la vanguardia y es aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The peepal or sacred fig (Ficus religiosa) is the tree under which Gautama Buddha attained enlightenment.
¿ Quieres quedarte esta noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There he sat in meditation under a peepal tree (Ficus religiosa).
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siddhartha sat on a patch of kusha grass beneath a ficus religiosa tree investigating human nature.
Solo que el agua está un poco fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bodhi Tree, the banyan species, Ficus religiosa, is where Buddha is said to have achieved his enlightenment.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description of Ficus religiosa: Large tree.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ficus Religiosa is the tree relating to the energy of the teacher, Dattatreya.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The leaves on the tunic are those of the sacred fig (Ficus religiosa), under which Gautama Buddha attained enlightenment.
No sé lo que quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...) although not always systematically fall / ficus religiosa is a semi evergreen species and fall depending on the variable and changing weather conditions /
Están muy lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There he sat in meditation under a peepul tree (Ficus religiosa or Sacred Fig) which later became known as the Bodhi tree.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vedas state that Agni tatva (source of fire) is present in Ashwatth (peepal) tree (Ficus religiosa) and Agni is created from two pieces of Ashwatth tree by friction.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is said that the Banyan tree contains the energy of the first ray of Will and the Ficus Religiosa contains the energy of the second ray of Love/Wisdom.
Está ocupadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is precisely under a sacred fig tree (ficus religiosa: bodhi/bo tree) that Buddha had the revelation of the true nature of earthly pain and the means of healing humanity from suffering.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA enel lugar de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The simple, deciduous leaves of this tree are alternate, broad rhombic to ovate in shape and have smooth edges, heart shaped and sometimes with an extended tail often resembling the bo tree, Ficus religiosa.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the base of the trunks, memorial signboards remind that in 1901 King George V planted, along with the Queen Mary, the Cannonball Tree (Couroupita guianensis), that in 1891, the czar of Russia, planted a Ceylon Ironwood (Mesua ferrea), with very hard wood, heavier than water, or that Eduard VII, in 1875, gave as a present a "Bo tree" (Ficus religiosa), the sacred plant under which Buddha reached the illumination.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.