fidalgo oor Spaans
fidalgo
en
The lowest title of nobility in Portugal, corresponding to that of hidalgo in Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fidalgos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On June 3, 1790, they put ashore on today's Orca Inlet, and in a solemn ceremony, Fidalgo erected a large wooden cross, re-asserted Spanish sovereignty, and named the area Puerto Córdova.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraWikiMatrix WikiMatrix
Fidalgo continued along the Alaskan coast, reaching today's Gravina Point, where the same ceremony re-asserting Spanish sovereignty was performed.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presenteDirectivaWikiMatrix WikiMatrix
“It appalls me when I see a wonderful forest ripped to pieces by uncontrolled logging,” sighs botanist Manuel Fidalgo.
Sugiere claramente que quieren un rescatejw2019 jw2019
Since this is where Fidalgo studied, I'd put my money on the Copernican Observatory.
Este asunto es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time both men looked to the fidalgo, whose face had remained expressionless throughout.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
We can take care of a bunch of old queen fidalgos, Alcides Teixeira had said.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
He harbored grudge against many of the other fidalgos on the island.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
"""Senhor, alas, I am no fidalgo,"" Falcon said, and ran him cleanly through in one lunge."
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
A descendant of fidalgoes whose ancestors ruled one of the original capitanias!
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
Fidalgo Island gets 21 inches of rain per year, only half as much as Seattle.
Aunque mejor sería decir que está enfermaWikiMatrix WikiMatrix
FIDALGO CARASA, PILAR, A Young Mother in Franco’s Prisons (London, 1939).
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
Fidalgo's second in command, Antonio Serantes, was killed and in retaliation Fidalgo had many Makah killed.
Tómatelo con calmaWikiMatrix WikiMatrix
You are the confessors of viceroys and fidalgos.
¿ Y los pezones?Literature Literature
The fidalgo drank moderately but constantly, and his face glowed from the alcohol.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Elena Cuesta Fidalgo, along with two of the researchers who initially described Concavenator (Ortega and Sanz), attempted to reconstruct its forearm musculature to determine if the ulnar bumps would be explained as an inter-muscular ridge.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
For this action Fidalgo was severely reprimanded by his superior officers.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraWikiMatrix WikiMatrix
“Senhor, as a fidalgo to a fidalgo, I cast myself on your mercy.”
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Mickey Mortimer pointed out the ulnar bumps appear to actually be on the anterolateral surface of the bone, rather than the posterolateral as Cuesta Fidalgo et al. claimed, and that crocodilians are a better reference than birds for reconstructing the muscles of Concavenator and other non-maniraptoran theropods.
Agente Hellboy, ¡ dispare!WikiMatrix WikiMatrix
The city maintains a 220-acre (0.89 km2) city park on the northwestern end of Fidalgo Island named "Washington Park".
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laWikiMatrix WikiMatrix
The Portuguese noblemen found the island a pleasurable place to live and hence the name Ilha dos Fidalgos (Island of Noblemen).
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?WikiMatrix WikiMatrix
Fidalgo Sánchez, in Asturias, parada y fonda (Places to Stay in Asturias, 1988), says much the same thing; Enric Canut et al agree in Quesos (Cheese, 1992); in Manual de quesos, queseros y quesómanos (Manual for Cheese, Cheese-making and Cheese Connoisseurs), Canut states again that ‘full-cream cow’s, sheep’s or goat’s milk is used, but the different types are never mixed together’.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?EurLex-2 EurLex-2
Fidalgo's second in command, Pilot Antonio Serantes, was killed and in retaliation Fidalgo ordered an attack on the Makah, inflicting many casualties.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Some of his household remained, arguing strenuously with the retainers of a fidalgo in pale blue.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
El Gran Libro de la Cocina Asturiana (The Big Book of Asturian Cooking) by chemist and writer J.A. Fidalgo Sánchez (Gijón, #) claims that Casín cheese is the cheese most representative of the central southern region of Asturias
Yo le di la ordenoj4 oj4
“Fia told me the Sesmarias are old fidalgo families.
Si señor, un pocoLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.